Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hýða
[hiːða] - v (-ddi, -tt) acc 1. (o)loupat hýða kartöflur oloupat brambory 2. (z)mrskat, (z)bičovat flengja
Islandsko-český studijní slovník
hýða
hý|ða
v (-ddi, -tt) acc
[hiːða]
1. (o)loupat
hýða kartöflur oloupat brambory
2. (z)mrskat, (z)bičovat (≈ flengja)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýði hýðum
2.p hýðir hýðið
3.p hýðir hýða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýddi hýddum
2.p hýddir hýdduð
3.p hýddi hýddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýði hýðum
2.p hýðir hýðið
3.p hýði hýði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýddi hýddum
2.p hýddir hýdduð
3.p hýddi hýddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýðist hýðumst
2.p hýðist hýðist
3.p hýðist hýðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýddist hýddumst
2.p hýddist hýddust
3.p hýddist hýddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýðist hýðumst
2.p hýðist hýðist
3.p hýðist hýðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýddist hýddumst
2.p hýddist hýddust
3.p hýddist hýddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hýð hýddu hýðið
Presp Supin Supin refl
hýðandi hýtt hýðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hýddur hýdd hýtt
acc hýddan hýdda hýtt
dat hýddum hýddri hýddu
gen hýdds hýddrar hýdds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hýddir hýddar hýdd
acc hýdda hýddar hýdd
dat hýddum hýddum hýddum
gen hýddra hýddra hýddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hýddi hýdda hýdda
acc hýdda hýddu hýdda
dat hýdda hýddu hýdda
gen hýdda hýddu hýdda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hýddu hýddu hýddu
acc hýddu hýddu hýddu
dat hýddu hýddu hýddu
gen hýddu hýddu hýddu
Příklady ve větách
hýða börnin með vendi dát dětem na zadek rákoskou
Synonyma a antonyma
flengja naplácat, dát na zadek, nařezat
Složená slova
afhýða oloupat, oškrábat, oškrabat
kaghýða spráskat, zmrskat
Sémantika (MO)
hamur frumlag með hýða 1.4
sítrusávöxtur frumlag með hýða 0.8
steikja frumlag með hýða 0.8
hyrnihyrningarsteinnhyrningurhysjahyskihyskinnhysknihysteríhysteríahysterískurhýhýasintahýbýlihýdroxíðhýdroxýlhýðahýðihýðinghýðishrísgrjónhýenahýjalínhýjungurhýrhýrahýreygðurhýreygurhýrgahýrlegurhýrnahýrudragahýsa