Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

húkka
[huhɡ̊a] - v (-aði) acc 1. zaháknout (rybu na háček ap.) krækja í 2. dostat, zajistit si (odvoz ap.) ná í húkkast refl a. zaháknout se b. propadnout, stát se závislý (na počítačové hře ap.) húkkast á e-u propadnout (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
húkka
húkk|a
v (-aði) acc
[huhɡ̊a]
1. zaháknout (rybu na háček ap.) (≈ krækja í)
2. dostat, zajistit si (odvoz ap.) (≈ ná í)
húkkast
húkkast refl a. zaháknout se
b. propadnout, stát se závislý (na počítačové hře ap.)
húkkast á e-u propadnout (čemu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkka húkkum
2.p húkkar húkkið
3.p húkkar húkka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkkaði húkkuðum
2.p húkkaðir húkkuðuð
3.p húkkaði húkkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkki húkkum
2.p húkkir húkkið
3.p húkki húkki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkkaði húkkuðum
2.p húkkaðir húkkuðuð
3.p húkkaði húkkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkkast húkkumst
2.p húkkast húkkist
3.p húkkast húkkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkkaðist húkkuðumst
2.p húkkaðist húkkuðust
3.p húkkaðist húkkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkkist húkkumst
2.p húkkist húkkist
3.p húkkist húkkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p húkkaðist húkkuðumst
2.p húkkaðist húkkuðust
3.p húkkaðist húkkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
húkka húkkaðu húkkið
Presp Supin Supin refl
húkkandi húkkað húkkast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom húkkaður húkkuð húkkað
acc húkkaðan húkkaða húkkað
dat húkkuðum húkkaðri húkkuðu
gen húkkaðs húkkaðrar húkkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom húkkaðir húkkaðar húkkuð
acc húkkaða húkkaðar húkkuð
dat húkkuðum húkkuðum húkkuðum
gen húkkaðra húkkaðra húkkaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom húkkaði húkkaða húkkaða
acc húkkaða húkkuðu húkkaða
dat húkkaða húkkuðu húkkaða
gen húkkaða húkkuðu húkkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom húkkuðu húkkuðu húkkuðu
acc húkkuðu húkkuðu húkkuðu
dat húkkuðu húkkuðu húkkuðu
gen húkkuðu húkkuðu húkkuðu
Sémantika (MO)
húkka andlag far 14.9
grandari frumlag með húkka 1.6
húkka andlag útlit 1.5
húkka andlag krókur 0.9
húkka andlag gils 0.8
húkka andlag skuldahali 0.8
húkka andlag blíðskaparveður 0.7
kani frumlag með húkka 0.6
(+ 5 ->)
húðskæningurhúðstrýkinghúðstrýkjahúðsveppurhúðunhúðútbrothúðvefurhúðvoturhúðþekjahúfahúftrygginghúfurhúgenottiHúgóhúkahúkkahúkkortahúlahopphúlahringurhúllumhæhúmhúmahúmanismihúmanistihúmanískurhúmbúkkHúmihúmmushúmorhúmoreskahúmoristi