Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hólmur
[houlmʏr̥] - m (-s, -ar) ostrůvek, malý ostrov fara með sigur af hólmi přen. zvítězit, triumfovat leysa e-n af hólmi nahradit (koho) Hún leysti hann af hólmi sem organisti í kirkjunni. Nahradila ho jako varhaník v kostele. skora e-n á hólm vyzvat (koho) na souboj
Islandsko-český studijní slovník
hólmur
hólm|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[houlmʏr̥]
ostrůvek, malý ostrov
fara með sigur af hólmi přen. zvítězit, triumfovat
leysa e-n af hólmi nahradit (koho)
Hún leysti hann af hólmi sem organisti í kirkjunni. Nahradila ho jako varhaník v kostele.
skora e-n á hólm vyzvat (koho) na souboj
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhólmurhólmurinn
acchólmhólminn
dathólmihólminum
genhólmshólmsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhólmarhólmarnir
acchólmahólmana
dathólmumhólmunum
genhólmahólmanna
Příklady ve větách
hrósa sigri, bera sigur úr býtum, fara með sigur af hólmi zvítězit, triumfovat
Složená slova
Borgundarhólmur Bornholm
Stokkhólmur Stockholm
Stykkishólmur Stykkishólmur
Sémantika (MO)
sigur af hólmur 283.9
allstór lýsir hólmur 4.7
áraskip af hólmur 1.8
hólmur er eiginleiki fasteignaskrá 1.4
hólmur er eiginleiki góðkunningi 1.4
svim í (+ þgf.) hólmur 1
þilskip af hólmur 0.9
mannshönd af hólmur 0.9
hólmur er eiginleiki viðskiptavíxill 0.9
hólmur fyrir (+ þf.) jarl 0.8
hólmur við berserkur 0.7
söluskattur af hólmur 0.6
hólmur á (+ þgf.) kolmunnaveiði 0.6
vesturland á (+ þf.) hólmur 0.6
ríkisforsjá af hólmur 0.6
hólmur með (+ þgf.) húsbréfakerfi 0.5
hólmur og neysluæði 0.5
hálsdigur lýsir hólmur 0.4
hólmur er eiginleiki strætómiði 0.4
hólmur er eiginleiki strandflutningur 0.4
vígsluhátíð í (+ þgf.) hólmur 0.4
ástmaður af hólmur 0.4
hitamæling á (+ þgf.) hólmur 0.4
olíutegund af hólmur 0.3
hólmur við vanahugsun 0.3
reiknistokkur af hólmur 0.3
forveri af hólmur 0.3
feitmeti af hólmur 0.3
kjötmatsmaður af hólmur 0.3
(+ 26 ->)
HólmHólmarHólmavíkHólmbertHólmbjörgHólmdísHólmfasturHólmfríðurhólmgangaHólmgeirHólmgrímurhólmihólmínHólmkellHólmsteinnhólmurHólmvíkingurhólmvískurHólmþórhólótturhólpinnhómilíahómófóníahómófónískurhómópatihóphópahópatriðihópeflihópferðhópferðabíll