Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hæll
[haid̥l̥] - m (-s, -ar) 1. anat. pata hællinn á mér moje pata vera á hælunum á e-m být (komu) v patách það er undir hælinn lagt není to jisté um hæl adv obratem, okamžitě svara um hæl odpovědět obratem 2. pata (u boty ap.) 3. podpatek háir hælar vysoké podpatky snúast á hæli refl otočit se na podpatku 4. kolík, kolíček stautur tjaldhæll stanový kolík
Islandsko-český studijní slovník
hæll
hæl|l Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[haid̥l̥]
1. anat. pata
hællinn á mér moje pata
vera á hælunum á e-m být (komu) v patách
það er undir hælinn lagt není to jisté
um hæl adv obratem, okamžitě
svara um hæl odpovědět obratem
2. pata (u boty ap.)
3. podpatek
háir hælar vysoké podpatky
snúast á hæli refl otočit se na podpatku
4. kolík, kolíček (≈ stautur)
tjaldhæll stanový kolík
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhællhællinn
acchælhælinn
dathæl,
hæli		hælnum
genhælshælsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhælarhælarnir
acchælahælana
dathælumhælunum
genhælahælanna
Příklady ve větách
brjótast um á hæl og hnakka bojovat, zápasit
strengja snúrur á hæla natáhnout šňůry na kolíky
Tématicky podobná slova
NOHA - FÓTLEGGUR
fótur, hné, hæll, il, kálfi, læri, ökkli,
Složená slova
Akkilesarhæll Achillova pata
gróðursetningarhæll sázecí kolík
laukahæll sazeč cibulovin
pinnahæll jehla (podpatek), jehlový podpatek
skíthæll hajzl, sráč, čurák
tjaldhæll (stanový) kolík
Sémantika (MO)
hæll og hnakki 92
tá og hæll 48.7
hár lýsir hæll 44.2
hurð nærri hæll 31.4
buxur á (+ þgf.) hæll 17.6
brók á (+ þgf.) hæll 8
hæll frumlag með snerta 6.9
hæll og táberg 5.3
svar um hæll 4.8
dempun í (+ þgf.) hæll 4.7
hæll og rist 4.4
hæll á (+ þgf.) skór 3.8
hæll og olnbogi 3.4
hæll og hné 3.3
hæll á (+ þgf.) fótur 2.7
lágur lýsir hæll 2.1
reka andlag hæll 1.9
il og hæll 1.9
hæll að rass 1.8
tylla andlag hæll 1.7
stígvél með (+ þgf.) hæll 1.6
lendingarsvæði er eiginleiki hæll 1.1
loftpúði í (+ þgf.) hæll 1.1
sár á (+ þgf.) hæll 1.1
dausa og hæll 0.9
skakkur lýsir hæll 0.9
blóðsýni úr hæll 0.9
fylltur lýsir hæll 0.9
hásin og hæll 0.7
aðalþungi yfir (+ þgf.) hæll 0.7
milli er eiginleiki hæll 0.7
hæll á (+ þf.) stólfótur 0.7
hæll er eiginleiki tilli 0.7
ör í (+ þgf.) hæll 0.6
(+ 31 ->)
hækkandihækkunhækkunarmerkihælahælahárhælaskórhælbeinhælbíturhælbragðhælihælisleitandihælisumsóknhælisumsækjandihælisveitinghælkappihællhælsinhælspyrnahælstallurhælsærihæna1 f hæna2 v hændurhængur1 m Hængur2 m Hænirhænshænsnhænsnabúhænsnahúshænsnakjöt