hátt - hvalur

hátt: [hauhd̥] - adv (comp hærra, sup hæst) 1. vysoko (o pozici ap.) hátt og lágt adv všude (možně) leita hátt og lágt hledat všude (možně) 2. hlasitě (o zvuku ap.) hafa hátt dělat hluk, hlučet hátt á e-u téměř (co) hátt á þriðju viku téměř tři týdny hátt í e-ð téměř (co)

Islandsko-český studijní slovník

hátt

adv (comp hærra, sup hæst)

[hauhd̥]

1. vysoko (o pozici ap.)

adv všude (možně)

leita hátt og lágt hledat všude (možně)

2. hlasitě (o zvuku ap.)

hafa hátt dělat hluk, hlučet

hátt á e-u téměř (co)

hátt á þriðju viku téměř tři týdny

hátt í e-ð téměř (co)

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
hátt	hærra	hæst

TATOEBA

Ekkert fjall í Japan er hærra en Fuji.	Žádná hora v Japonsku není vyšší než Fuji.
Hversu hátt geturðu hoppað?
Þau leituðu hátt og lágt að týnda piltinum en án árangurs.
Það er engin þörf á að tala svo hátt.
John talaði svo hátt að ég heyrði í honum á efri æðinni.
Hversu hátt er það?
Hún talar alltaf hátt við hann af því að hann hefur slæma heyrn.
Hún talar alltaf hátt við hann.
Geturðu talað hærra? Ég heyri ekkert í þér.

Malrómur

Příklady ve větách

hrjóta hátt	hlasitě chrápat
það er ekki hátt á e-m risið	(kdo) neoplývá zrovna sebejistotou
Fuglinn skrækir hátt.	Ptáček hlasitě křičí.
Ég slaga hátt upp í hann.	Dorůstám ho.
hæst launaður	nejvýdělečnější, nejlépe placený
hátt í virðingarstiga samfélagsins	vysoko ve společenské hierarchii

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

stundarhátt	hlasitě, rázně
upphátt	nahlas, hlasitě