Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

grunnur
[ɡ̊rʏnːʏr̥] - m (-s, -ar) 1. základ, fundament, podstata, jádro, grunt undirstaða leggja grunn að e-u položit základy pro (co) 2. základy, fundamenty (k stavbě domu ap.) húsgrunnur grunnur undir húsið základy domu
Islandsko-český studijní slovník
grunnur
grunn|ur1
m (-s, -ar) ↩ grunn2-
[ɡ̊rʏnːʏr̥]
1. základ, fundament, podstata, jádro, grunt (≈ undirstaða)
leggja grunn að e-u položit základy pro (co)
2. základy, fundamenty (k stavbě domu ap.) (≈ húsgrunnur)
grunnur undir húsið základy domu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgrunnurgrunnurinn
accgrunngrunninn
datgrunnigrunninum
gengrunnsgrunnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomgrunnargrunnarnir
accgrunnagrunnana
datgrunnumgrunnunum
gengrunnagrunnanna
TATOEBA
Hann stökk yfir grunna skurðinn. Přeskočil mělký příkop.
Příklady ve větách
brenna til grunna shořet do základů
steinsteyptur grunnur betonový základ
Synonyma a antonyma
feldur pozadí
flötur pozadí
undirstaða základ, základna, fundament, báze (nejdůležitější, podstatná složka)
Složená slova
bakgrunnur pozadí (obrázku ap.)
berggrunnur (skalní / horninové) podloží
forgrunnur popředí
gagnagrunnur databáze
hljómgrunnur (co) má (dobrý) ohlas / odezvu
húsgrunnur základy domu
jarðgrunnur (půdní) podloží
jarðvegsgrunnur (půdní) podloží
Sémantika (MO)
traustur lýsir grunnur 492.2
leggja andlag grunnur 420
fræðilegur lýsir grunnur 76.7
veikur lýsir grunnur 74.6
breiður lýsir grunnur 74.4
góður lýsir grunnur 71.9
vísindalegur lýsir grunnur 66.5
steyptur lýsir grunnur 35
faglegur lýsir grunnur 31.3
grunnur er eiginleiki vísitala 19.4
hugmyndafræðilegur lýsir grunnur 16.8
grunnur er eiginleiki þekking 12.2
gamall lýsir grunnur 11
mynda andlag grunnur 10.9
ótraustur lýsir grunnur 10.7
grunnur er eiginleiki hús 10.6
byggja andlag grunnur 10.5
miðlægur lýsir grunnur 9.6
grafa andlag grunnur 7.7
grunnur að vinnubrögð 6.8
styrkur lýsir grunnur 3.9
hjartalaga lýsir grunnur 3.8
grunnur að skilningur 3
grunnur að aflfræði 2.6
grunnur er eiginleiki upplýsing 2.5
treysta andlag grunnur 2.4
valtur lýsir grunnur 2.2
grunnur og uppbygging 1.9
grunnur er eiginleiki stöðvarhús 1.8
ófrágenginn lýsir grunnur 1.7
bjargfastur lýsir grunnur 1.6
röklegur lýsir grunnur 1.6
grunnur og yfirmálning 1.6
hæpinn lýsir grunnur 1.6
grunnur er eiginleiki jafnaður 1.5
raunsannur lýsir grunnur 1.4
grunnur fyrir (+ þf.) ákvarðanataka 1.4
grunnur að umbótastarf 1.2
perluhvítur lýsir grunnur 1.2
(+ 36 ->)
grunnskólaprófgrunnskólastiggrunnskóligrunnskreiðurgrunnslóðgrunnsmitstuðullgrunnsniðgrunnstýringar-
-kerfigrunnsýninggrunnsævigrunntalagrunntaxtigrunnteikninggrunntónngrunnungurgrunnur1 m grunnur2 adj grunnvatngrunnverðgrunnvélgrunnvísitalagrunnþátturgrunnþörfgrunsamlegagrunsamlegurgrunsemdgrunurgrúagrúfa1 f grúfa2 v grúi