Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

grey
[ɡ̊reiː] - n (-s, -) chudák, ubožák (tvor hodný politování) garmur greyið mitt ty můj chudáčku / ubožáčku
Islandsko-český studijní slovník
grey
grey
n (-s, -)
[ɡ̊reiː]
chudák, ubožák (tvor hodný politování) (≈ garmur)
greyið mitt ty můj chudáčku / ubožáčku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgreygreyið
accgreygreyið
datgreyigreyinu
gengreysgreysins
množné číslo
h bez členuse členem
nomgreygreyin
accgreygreyin
datgreyjumgreyjunum
gengreyjagreyjanna
TATOEBA
Við gerðum herra Grey að formanni nefndarinnar.
Synonyma a antonyma
garmur nešťastník, chudák
kvöl chudáček
greyskinn greyskinn(ið) chudáček, ubožáček (tvor hodný politování)
greyskarn zast. greyskarn(ið) chudáček, ubožáček (tvor hodný politování)
Složená slova
kattargrey chudinka, micinka, kočička
konugrey chuděra, chudinka, chudák ženská
krakkagrey chudák dítě, chudáček
manngrey chudáček, chudák chlápek
meinleysisgrey neškodný tvor, dobračisko
ræfilsgrey ubožáček, chudáček
strákgrey chudáček chlapec, chudák kluk
Sémantika (MO)
lasinn lýsir grey 135.5
lítill lýsir grey 75.2
þreyttur lýsir grey 34.1
veikur lýsir grey 21.5
svangur lýsir grey 19.2
slappur lýsir grey 18.6
kvefaður lýsir grey 10
óheppinn lýsir grey 5.1
grey frumlag með gráta 4.9
grey frumlag með sofa 3.9
ágætur lýsir grey 3.8
tuskulegur lýsir grey 3.5
grey frumlag með vita 3.5
tannlaus lýsir grey 3.4
órólegur lýsir grey 3.4
horaður lýsir grey 3
veiklulegur lýsir grey 2.3
stressaður lýsir grey 2.2
pirraður lýsir grey 2.1
fárveikur lýsir grey 1.9
gamall lýsir grey 1.9
grey frumlag með æla 1.5
grey frumlag með veikja 1.5
minnislaus lýsir grey 1.3
ergilegur lýsir grey 1.3
vorkenna andlag grey 1.3
sárþjáður lýsir grey 1.3
dauðþreyttur lýsir grey 1.1
ofkeyra andlag grey 1.1
grey frumlag með meiða 1.1
sjúskaður lýsir grey 1.1
ruglaður lýsir grey 1.1
grey með gubbupest 1
meinlaus lýsir grey 1
ósjálfbjarga lýsir grey 0.9
ófríður lýsir grey 0.8
sybbinn lýsir grey 0.8
grey frumlag með gubba 0.8
ættleiða andlag grey 0.8
lóga andlag grey 0.8
snotur lýsir grey 0.8
normal lýsir grey 0.8
hálflasinn lýsir grey 0.8
ræfilslegur lýsir grey 0.7
mannfælinn lýsir grey 0.7
hvumpinn lýsir grey 0.7
draghaltur lýsir grey 0.7
útsteyptur lýsir grey 0.7
hundgamall lýsir grey 0.7
grey frumlag með hágráta 0.7
stokkbólginn lýsir grey 0.7
dauðuppgefinn lýsir grey 0.7
afvelta lýsir grey 0.7
lafmóður lýsir grey 0.6
kvalinn lýsir grey 0.6
hundblautur lýsir grey 0.6
grey frumlag með púla 0.6
háaldraður lýsir grey 0.6
skelkaður lýsir grey 0.6
léttgeggjaður lýsir grey 0.6
(+ 57 ->)
grensaGrenvíkingurgrenvískurgreppatrýnigreppitrýnigresigresjaGretaGretargretta1 f gretta2 v grettinnGrettirgrettistakgretturgreygreypagreypturgreyskarngreyskinnGrélöðGrétagribbagribbulegurgriðgriðabréfgriðarofgriðasáttmáligriðastaðurgriðasvæðigriðka