Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

greining
[ɡ̊reiːniŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. rozbor, analýza sundurgreining greining á efninu analýza materiálu 2. diagnóza sjúkdómsgreining
Islandsko-český studijní slovník
greining
grein··ing
f (-ar, -ar) ↩ greiningar-
[ɡ̊reiːniŋɡ̊]
1. rozbor, analýza (≈ sundurgreining)
greining á efninu analýza materiálu
2. diagnóza (≈ sjúkdómsgreining)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
TATOEBA
Við verðum að framkvæma nákvæma greiningu á slysinu.
Þú verður að láta lækninum þínum eftir greininguna.
Ritgerðin hans var einungis yfirborðskennd greining á vandamálinu svo það kom honum verulega á óvart þegar hann fékk hæstu einkunnina í bekknum.
Greining á þyngdarbylgjum mun hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum.
Složená slova
aðgreining odlišení, rozlišení
aldursgreining určování stáří
andstæðugreining kontrastivní analýza
efnagreining chemická analýza, chemický rozbor
frjógreining
gæðagreining kvalitativní analýza, analýza kvality
kyngreining určení pohlaví (zvířete ap.)
litgreining barevná analýza
litrófsgreining spektroskopie, spektrální analýza
magngreining kvantitativní analýza
markaðsgreining analýza trhu
málgreining zpracování přirozeného jazyka
orðflokkagreining určování slovních druhů
rafgreining elektrolýza
sálgreining psychoanalýza
sjúkdómsgreining diagnóza
skilgreining definice, definování, vymezení
sundurgreining analýza, rozbor, rozklad
talgreining rozpoznávání řeči
tilgreining udání, uvedení, specifikace
(+ 8 ->)
Sémantika (MO)
greining og meðferð 629
rannsókn og greining 95.7
greining er eiginleiki sjúkdómur 64.2
niðurstaða er eiginleiki greining 53.7
nákvæmur lýsir greining 41.4
aðferð til greining 33.7
greining er eiginleiki gagn 31.7
greining á (+ þgf.) beinþynning 26.2
greining og ráðgjöf 21.3
meðalaldur við greining 21.3
ítarlegur lýsir greining 15.5
athugun og greining 15.1
greining er eiginleiki krabbamein 14.7
klínískur lýsir greining 14
flokkun og greining 13.5
greining og mat 12.9
úrvinnsla og greining 12.8
greining og meðhöndlun 9.9
greining er eiginleiki áhættuþáttur 9.3
greining og túlkun 9.1
sýnataka og greining 8.5
frekur lýsir greining 8.3
tölulegur lýsir greining 7.6
greining og meðferðarúrræði 6.7
söfnun og greining 6.3
gátlisti fyrir (+ þf.) greining 6.3
grundvöllur er eiginleiki greining 5.3
skimun og greining 5.3
greining er eiginleiki sjúklingur 5.2
greining er eiginleiki brjóstakrabbamein 4.9
greining og hönnun 4.8
greining er eiginleiki fósturgalli 4.8
forvörn og greining 4.6
réttur lýsir greining 4.3
margvíður lýsir greining 4.2
greining er eiginleiki þykknun 3.9
greining er eiginleiki háþrýstingur 3.8
greining á (+ þgf.) viðfangsefni 3.8
greining og forritun 3.7
gagnasöfnun og greining 3.6
greining á (+ þgf.) vandi 3.6
úttekt og greining 3.5
hagfræðilegur lýsir greining 3.4
málfræðilegur lýsir greining 3.3
greining og lækning 3.3
greining er eiginleiki einhverfa 3
greining og skýrslugerð 3
greining og endurhæfing 2.9
greiningaraðferð við greining 2.9
leiðbeining um greining 2.8
greining og áhættumat 2.7
greining er eiginleiki erfðagalli 2.6
greining á (+ þgf.) frávik 2.6
greining er eiginleiki reiknirit 2.5
magnbundinn lýsir greining 2.5
greining á (+ þgf.) heilabilun 2.3
greining á (+ þgf.) aðskotaefni 2.3
greining er eiginleiki mergæxli 2
greining er eiginleiki vinnuferli 2
mæling og greining 2
aðferðarfræði við (+ þf.) greining 1.9
greining er eiginleiki dýrabein 1.9
greining og prófun 1.9
greining á (+ þgf.) hjartagalli 1.9
greining er eiginleiki magainnihald 1.9
greining á (+ þgf.) veikleiki 1.9
greining á (+ þgf.) smitefni 1.8
greining er eiginleiki dýrasjúkdómur 1.8
hælbein til greining 1.6
greining á (+ þgf.) fósturskeið 1.5
greining er eiginleiki garnaveikismit 1.5
greining á (+ þgf.) lestrarörðugleikar 1.5
greining og íhlutun 1.5
afeitrun og greining 1.4
ómskoðun til greining 1.4
líkanagerð og greining 1.4
skynjun og greining 1.4
greining er eiginleiki lungnasjúkdómur 1.4
greining og framsetning 1.4
upplýsingaöflun og greining 1.4
greining á (+ þgf.) fæðuofnæmi 1.3
greining er eiginleiki skjaldkirtilssjúkdómur 1.3
greining er eiginleiki geðröskun 1.2
greining er eiginleiki sérfræðingur 1.2
greining er eiginleiki botnlangabólga 1.2
vatnssýni til greining 1.1
greining á (+ þgf.) rannsóknarstofa 1.1
greining er eiginleiki hugbúnaðarkerfi 1.1
greining á (+ þgf.) garnaveiki 1.1
greining og ákvarðanataka 1.1
rökfræðilegur lýsir greining 1.1
samantekt og greining 1.1
greining er eiginleiki erfðaefni 1.1
greining og auðkenning 1
læknisskoðun og greining 1
greining og úrræði 1
greining á (+ þgf.) úrfelling 1
greining á (+ þgf.) námserfiðleikar 1
skarplegur lýsir greining 1
greining er eiginleiki erfðasjúkdómur 1
greining er eiginleiki orsakaþáttur 1
greining á (+ þgf.) erfðamark 0.9
greining á (+ þgf.) borsvarf 0.9
(+ 100 ->)
greindgreindaraldurgreindarlegurgreindarpilturgreindarprófgreindarskerðinggreindarskerturgreindarskorturgreindarstúlkagreindarvísitalagreindarþroskigreindurgreinilegagreinilegurgreinimarkgreininggreiningargreiningarsál-
-fræðigreiningarstöðgreinirgreinótturgreip1 f greip2 n greip3 predp greipaldingreipsafiGreipurgreittgremjagremjastgremjuefni