græða - hvalur

græða: [ɡ̊raiːða] - v (-ddi, -tt) acc 1. obdělávat (půdu ap.), pěstovat (rostliny ap.) rækta 2. vydělat, vydělávat (peníze ap.) hagnast græða peninga vydělat peníze græða á e-u vydělat na (čem) 3. zahojit, vyléčit lækna(1) græða sár zahojit ránu e-m græðist e-að refl impers zast. (kdo) má zisk z (čeho), (kdo) profituje na (čem) Honum græddist fljótt fé. Vydělal si rychle peníze.

Islandsko-český studijní slovník

græða

græ|ða

v (-ddi, -tt) acc ↩ græðandi

[ɡ̊raiːða]

1. obdělávat (půdu ap.), pěstovat (rostliny ap.) (≈ rækta)

2. vydělat, vydělávat (peníze ap.) (≈ hagnast)

græða peninga vydělat peníze

græða á e-u vydělat na (čem)

3. zahojit, vyléčit (≈ lækna¹)

græða sár zahojit ránu

e-m græðist e-að refl impers zast. (kdo) má zisk z (čeho), (kdo) profituje na (čem)

Honum græddist fljótt fé. Vydělal si rychle peníze.

Časování

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér græðist	okkur græðist	1.p	mér græddist	okkur græddist
2.p	þér græðist	ykkur græðist	2.p	þér græddist	ykkur græddist
3.p	honum / henni / því græðist	þeim græðist	3.p	honum / henni / því græddist	þeim græddist
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér græðist	okkur græðist	1.p	mér græddist	okkur græddist
2.p	þér græðist	ykkur græðist	2.p	þér græddist	ykkur græddist
3.p	honum / henni / því græðist	þeim græðist	3.p	honum / henni / því græddist	þeim græddist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
græð	græddu	græðið
Presp	Supin	Supin refl
græðandi	grætt	græðst

TATOEBA

Ég græddi á því að lesa þessa bók.	Získal jsem čtením té knihy.
Lykilspurningin er ekki hvað ég get grætt heldur hverju ég hef að tapa.
Við getum öll grætt á reynslunni hans.
Þú mundir ekki græða neitt á slíkri aðferð.
Bill græddi talsvert á prentverksmiðjunni.

Malrómur

Příklady ve větách

vyléčit ránu

Synonyma a antonyma

þéna vydělat (si), vydělávat (si)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ágræða	(na)roubovat
stórgræða	vydělat velké peníze, vydělávat ve velkém

Sémantika (MO)