Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gnauða
[ɡ̊nœiːða] - v (-aði) sténat, kvílet (vítr ap.) Vindurinn gnauðar á þakinu. Vítr kvílí na střeše.
Islandsko-český studijní slovník
gnauða
gnauð|a
v (-aði)
[ɡ̊nœiːða]
sténat, kvílet (vítr ap.)
Vindurinn gnauðar á þakinu. Vítr kvílí na střeše.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauða gnauðum
2.p gnauðar gnauðið
3.p gnauðar gnauða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauðaði gnauðuðum
2.p gnauðaðir gnauðuðuð
3.p gnauðaði gnauðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauði gnauðum
2.p gnauðir gnauðið
3.p gnauði gnauði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauðaði gnauðuðum
2.p gnauðaðir gnauðuðuð
3.p gnauðaði gnauðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauðast gnauðumst
2.p gnauðast gnauðist
3.p gnauðast gnauðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauðaðist gnauðuðumst
2.p gnauðaðist gnauðuðust
3.p gnauðaðist gnauðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauðist gnauðumst
2.p gnauðist gnauðist
3.p gnauðist gnauðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gnauðaðist gnauðuðumst
2.p gnauðaðist gnauðuðust
3.p gnauðaðist gnauðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gnauða gnauðaðu gnauðið
Presp Supin Supin refl
gnauðandi gnauðað gnauðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gnauðaður gnauðuð gnauðað
acc gnauðaðan gnauðaða gnauðað
dat gnauðuðum gnauðaðri gnauðuðu
gen gnauðaðs gnauðaðrar gnauðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gnauðaðir gnauðaðar gnauðuð
acc gnauðaða gnauðaðar gnauðuð
dat gnauðuðum gnauðuðum gnauðuðum
gen gnauðaðra gnauðaðra gnauðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gnauðaði gnauðaða gnauðaða
acc gnauðaða gnauðuðu gnauðaða
dat gnauðaða gnauðuðu gnauðaða
gen gnauðaða gnauðuðu gnauðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gnauðuðu gnauðuðu gnauðuðu
acc gnauðuðu gnauðuðu gnauðuðu
dat gnauðuðu gnauðuðu gnauðuðu
gen gnauðuðu gnauðuðu gnauðuðu
Sémantika (MO)
vindur frumlag með gnauða 22.8
stórhríð frumlag með gnauða 1.6
vindstrekkingur frumlag með gnauða 0.9
vetrarstormur frumlag með gnauða 0.9
storð frumlag með gnauða 0.8
túndra frumlag með gnauða 0.8
meitill frumlag með gnauða 0.8
gnauða andlag regn 0.6
stormur frumlag með gnauða 0.6
svartnætti frumlag með gnauða 0.4
(+ 7 ->)