Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glenna
[ɡ̊lɛnːa] - v (-ti, -t) acc 1. rozšířit, roztáhnout, otevřít dokořán (oči ap.) galopna glenna (í) sundur e-ð roztáhnout (co) (nohy ap.) glenna upp augun vykulit / vytřeštit oči glenna út e-ð roztáhnout (co) (prsty ap.) 2. glenna sig tvářit se, dělat obličej, šklebit se glennast refl rozšířit se, roztáhnout se Augu hennar glenntust upp af undrun. Její oči se rozšířily údivem.
Islandsko-český studijní slovník
glenna
glenn|a2
v (-ti, -t) acc
[ɡ̊lɛnːa]
1. rozšířit, roztáhnout, otevřít dokořán (oči ap.) (≈ galopna)
glenna (í) sundur e-ð roztáhnout (co) (nohy ap.)
glenna upp augun vykulit / vytřeštit oči
glenna út e-ð roztáhnout (co) (prsty ap.)
2. glenna sig tvářit se, dělat obličej, šklebit se
glennast refl rozšířit se, roztáhnout se
Augu hennar glenntust upp af undrun. Její oči se rozšířily údivem.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glenni glennum
2.p glennir glennið
3.p glennir glenna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glennti glenntum
2.p glenntir glenntuð
3.p glennti glenntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glenni glennum
2.p glennir glennið
3.p glenni glenni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glennti glenntum
2.p glenntir glenntuð
3.p glennti glenntu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glennist glennumst
2.p glennist glennist
3.p glennist glennast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glenntist glenntumst
2.p glenntist glenntust
3.p glenntist glenntust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glennist glennumst
2.p glennist glennist
3.p glennist glennist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glenntist glenntumst
2.p glenntist glenntust
3.p glenntist glenntust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
glenn glenntu glennið
Presp Supin Supin refl
glennandi glennt glennst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glenntur glennt glennt
acc glenntan glennta glennt
dat glenntum glenntri glenntu
gen glennts glenntrar glennts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom glenntir glenntar glennt
acc glennta glenntar glennt
dat glenntum glenntum glenntum
gen glenntra glenntra glenntra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glennti glennta glennta
acc glennta glenntu glennta
dat glennta glenntu glennta
gen glennta glenntu glennta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom glenntu glenntu glenntu
acc glenntu glenntu glenntu
dat glenntu glenntu glenntu
gen glenntu glenntu glenntu
Synonyma a antonyma
galopna otevřít dokořán
Sémantika (MO)
glenna andlag gin 6.2
glenna andlag löpp 5.6
glenna andlag auga 5.5
glenna andlag greip 1.2
glenna andlag rassgat 0.6
glenna andlag glyðra 0.5
(+ 3 ->)