Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gleðja
[ɡ̊lɛðja] - v (gleð, gladdi, glöddum, gleddi, glatt) acc rozveselit, (u)dělat radost, (po)těšit gleðja e-n með e-u udělat (komu) radost (čím) það gleður mig að těší mě, že gleðjast refl radovat se, mít radost, těšit se, veselit se gleðjast við komu þeirra radovat se z jejich příchodu gleðjast yfir e-u refl těšit se z (čeho), radovat se z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
gleðja
gleðja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (gleð, gladdi, glöddum, gleddi, glatt) acc
[ɡ̊lɛðja]
rozveselit, (u)dělat radost, (po)těšit
gleðja e-n með e-u udělat (komu) radost (čím)
það gleður mig að těší mě, že
gleðjast
gleðjast refl radovat se, mít radost, těšit se, veselit se
gleðjast við komu þeirra radovat se z jejich příchodu
gleðjast + yfir
gleðjast yfir e-u refl těšit se z (čeho), radovat se z (čeho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleð gleðjum
2.p gleður gleðjið
3.p gleður gleðja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gladdi glöddum
2.p gladdir glödduð
3.p gladdi glöddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleðji gleðjum
2.p gleðjir gleðjið
3.p gleðji gleðji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleddi gleddum
2.p gleddir gledduð
3.p gleddi gleddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleðst gleðjumst
2.p gleðst gleðjist
3.p gleðst gleðjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gladdist glöddumst
2.p gladdist glöddust
3.p gladdist glöddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleðjist gleðjumst
2.p gleðjist gleðjist
3.p gleðjist gleðjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleddist gleddumst
2.p gleddist gleddust
3.p gleddist gleddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gleð gleddu gleðjið gleðstu gleðjist
Presp Supin Supin refl
gleðjandi glatt glaðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gladdur glödd glatt
acc gladdan gladda glatt
dat glöddum gladdri glöddu
gen gladds gladdrar gladds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gladdir gladdar glödd
acc gladda gladdar glödd
dat glöddum glöddum glöddum
gen gladdra gladdra gladdra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gladdi gladda gladda
acc gladda glöddu gladda
dat gladda glöddu gladda
gen gladda glöddu gladda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom glöddu glöddu glöddu
acc glöddu glöddu glöddu
dat glöddu glöddu glöddu
gen glöddu glöddu glöddu
TATOEBA
Það gleður mig að sjá þig aftur. Těší mě, že tě zase vidím.
Það mundi gleðja hann að heyra það.
Það gleður mig að sjá þig! Rád tě vidím!
Herra Smith gleðst yfir velgengni sonar síns.
Það gleður mig að heyra þessar fréttir.
Það gleður mig að sjá þig. Jsem rád, že tě vidím.
Það gleður mig að heyra.
Það gleður mig að heyra það.
Gleður mig að sjá þig, Tom.
Příklady ve větách
gleðjast yfir endurfundum radovat se ze shledání
gleðjast yfir óförum e-rs těšit se z neúspěchu (koho)
gleðjast yfir sigrinum radovat se z vítězství
Það gleður mig ósegjanlega. Nevýslovně mě to těší.
Synonyma a antonyma
hýrga rozveselit, rozjitřit
Sémantika (MO)
gleðja andlag auga 34.9
gleðja andlag hjarta 11.4
gleðja andlag bragðlaukur 4
hreyfiþörf frumlag með gleðja 3
vín frumlag með gleðja 2.6
gleðja andlag gestur 2.5
gleðja andlag lesandi 1.7
gleðja andlag sál 1.6
gleðja andlag móðurhjarta 1.4
gleðja andlag barnshjarta 1.4
gleðja andlag gumi 1.1
ungviði frumlag með gleðja 1.1
gleðja andlag afmælisbarn 1
gleðja andlag samkomugestur 0.9
gleðja andlag öræfi 0.8
mannshjarta frumlag með gleðja 0.7
gnoð frumlag með gleðja 0.7
klettamyndun frumlag með gleðja 0.6
gólfbón frumlag með gleðja 0.6
ofurmenni frumlag með gleðja 0.5
sælkeri frumlag með gleðja 0.5
sólblóm frumlag með gleðja 0.3
morgunsöngur frumlag með gleðja 0.3
gleðja andlag áhorfendaskari 0.3
gleðja andlag spúsa 0.3
gleðja andlag stubbi 0.3
gleðja andlag jólamessa 0.3
aðsig frumlag með gleðja 0.3
breiðtjald frumlag með gleðja 0.3
gleðja andlag útivistarmaður 0.3
strumpa frumlag með gleðja 0.3
ferðalöngun frumlag með gleðja 0.3
jarðlíf frumlag með gleðja 0.3
(+ 30 ->)
gleðihláturgleðihúsgleðikonagleðilegurgleðileikurgleðilætigleðimaðurgleðipinnigleðiraustgleðisnauðurgleðispillirgleðisöngurgleðitárgleðitíðindigleðivanagleðjagleðskapurglefsglefsa1 f glefsa2 v gleiðbogigleiðbrosandigleiðfætturgleiðgosahátturgleiðgosalegurgleiðgosigleiðhorngleiðhornsgleiðhornslinsagleiðhyrndurgleiðletur