Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glæpamaður
[ɡ̊laiːb̥amaðʏr̥] - m (-manns, -menn) zločinec, zločinkyně, kriminálník, kriminálnice, gangster lögbrjótur
Islandsko-český studijní slovník
glæpamaður
glæpa··|maður
m (-manns, -menn)
[ɡ̊laiːb̥amaðʏr̥]
zločinec, zločinkyně, kriminálník, kriminálnice, gangster (≈ lögbrjótur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
TATOEBA
Glæpamennirnir kúguðu himinháar fjárhæðir út úr ríka manninum. Zločinci si od boháče vynutili ohromný obnos.
Příklady ve větách
ótíndur glæpamaður ryzí zločinec
Synonyma a antonyma
krimmi kriminálník, kriminálnice
Tématicky podobná slova
VĚZENÍ - FANGELSI
afbrotaferill, afbrotafólk, afbrotafræði, afbrotafræðilegur, afbrotafræðingur, afbrotahneigð, afbrotamaður, afbrotaunglingur, ástríðuglæpur, band, dómur, fanga, fangabíll, fangabúðir, fangabúningur, fangahús, fangaklefi, fangari, fangaskipti, fangavist, fangavörður, fangelsa, fangelsaður, fangelsisdómur, fangelsismúr, fangelsisrefsing, fangelsisvist, fangelsun, fangi, fjötur, frelsi, glæpahringur, glæpamaður, glæpamál, glæpon, grind, hegningarhús, helsi, hlekkur, járn, klefi, mafía, myrkvastofa, óbótamaður, rammbyggður, refsing, réttarkerfi, svarthol, tukthús, tukthúslimur, tuktmeistari, útbrot, viðjar, (+ 44 ->)
Složená slova
kynferðisglæpamaður sexuální zločinec / delikvent
stórglæpamaður velký zločinec / gangster
stríðsglæpamaður válečný zločinec, válečná zločinkyně
Sémantika (MO)
ótíndur lýsir glæpamaður 32.6
morðingi og glæpamaður 23.2
harðsvíraður lýsir glæpamaður 22.9
forhertur lýsir glæpamaður 21.2
stórhættulegur lýsir glæpamaður 19.8
eftirlýstur lýsir glæpamaður 15.4
dæmdur lýsir glæpamaður 8.5
óprúttinn lýsir glæpamaður 7.5
bráðsnjall lýsir glæpamaður 5.9
stimplaður lýsir glæpamaður 5.7
hættulegur lýsir glæpamaður 5.4
glæpamaður í (+ þgf.) fangelsi 4.2
glæpamaður og hryðjuverkamaður 4.1
ófyrirleitinn lýsir glæpamaður 3.8
alræmdur lýsir glæpamaður 3
dópisti og glæpamaður 2.7
afburðagreindur lýsir glæpamaður 2.1
glæpur og glæpamaður 1.9
fórnarlamb og glæpamaður 1.6
miskunnarlaus lýsir glæpamaður 1.6
afbrotamaður og glæpamaður 1.5
bráðgreindur lýsir glæpamaður 1.4
siðfágaður lýsir glæpamaður 1.3
vændiskona og glæpamaður 1.3
glæpamaður fyrir (+ þf.) barnapía 1
kaldrifjaður lýsir glæpamaður 1
illvígur lýsir glæpamaður 1
glæpamaður og smyglari 0.9
handsama andlag glæpamaður 0.9
siðlaus lýsir glæpamaður 0.8
refsa andlag glæpamaður 0.7
skjólshús yfir (+ þf.) glæpamaður 0.7
leiksoppur er eiginleiki glæpamaður 0.7
trítilóður lýsir glæpamaður 0.7
glæpamaður og ómenni 0.7
glæpamaður frumlag með svífast 0.7
endurhæfa andlag glæpamaður 0.7
glæpamaður og svartálfur 0.7
klaufskur lýsir glæpamaður 0.7
glæpir og glæpamaður 0.6
(+ 37 ->)
glænepjulegaglænepjulegurglænýrglæpaglæpaaldaglæpafaraldurglæpaflokkurglæpafræðiglæpagengiglæpahneigðglæpahringurglæpahverfiglæpahyskiglæpakvendiglæpalýðurglæpamaðurglæpamálglæpamennskaglæpamyndglæpareyfariglæpasagaglæpasamtökglæpastglæpastarfsemiglæpatíðniglæponglæpsamlegurglæpurglærglæraglæringar