Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glæða
[ɡ̊laiːða] - v (-ddi, -tt) acc 1. roznítit, rozdmýchat kveikja(2) glæða eld rozdmýchat oheň 2. přen. roznítit, podnítit (zájem ap.) lífga glæða íþróttaáhuga podnítit zájem o sport glæðast refl ožít, oživit se, (ze)sílit, nabýt na síle, roznítit se, rozdmýchat se Vindurinn glæðist. Vítr zesílil.
Islandsko-český studijní slovník
glæða
glæ|ða
v (-ddi, -tt) acc
[ɡ̊laiːða]
1. roznítit, rozdmýchat (≈ kveikja2)
glæða eld rozdmýchat oheň
2. přen. roznítit, podnítit (zájem ap.) (≈ lífga)
glæða íþróttaáhuga podnítit zájem o sport
glæðast refl ožít, oživit se, (ze)sílit, nabýt na síle, roznítit se, rozdmýchat se
Vindurinn glæðist. Vítr zesílil.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæði glæðum
2.p glæðir glæðið
3.p glæðir glæða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæddi glæddum
2.p glæddir glædduð
3.p glæddi glæddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæði glæðum
2.p glæðir glæðið
3.p glæði glæði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæddi glæddum
2.p glæddir glædduð
3.p glæddi glæddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæðist glæðumst
2.p glæðist glæðist
3.p glæðist glæðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæddist glæddumst
2.p glæddist glæddust
3.p glæddist glæddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæðist glæðumst
2.p glæðist glæðist
3.p glæðist glæðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glæddist glæddumst
2.p glæddist glæddust
3.p glæddist glæddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
glæð glæddu glæðið
Presp Supin Supin refl
glæðandi glætt glæðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glæddur glædd glætt
acc glæddan glædda glætt
dat glæddum glæddri glæddu
gen glædds glæddrar glædds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom glæddir glæddar glædd
acc glædda glæddar glædd
dat glæddum glæddum glæddum
gen glæddra glæddra glæddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glæddi glædda glædda
acc glædda glæddu glædda
dat glædda glæddu glædda
gen glædda glæddu glædda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom glæddu glæddu glæddu
acc glæddu glæddu glæddu
dat glæddu glæddu glæddu
gen glæddu glæddu glæddu
Synonyma a antonyma
örva povzbudit, povzbuzovat, stimulovat
Sémantika (MO)
veiði frumlag með glæða 8.3
glæða andlag áhugi 8
glæða andlag von 6.1
glæða andlag skilningur 3.1
glæða andlag vonarneisti 2.2
hagvöxtur frumlag með glæða 2
pappírsgerð frumlag með glæða 0.8
náttúruvísindi frumlag með glæða 0.6
stýrandi frumlag með glæða 0.4
glæða andlag þjóðernistilfinning 0.4
glæða andlag fróðleiksfýsn 0.4
freri frumlag með glæða 0.4
ufsagengd frumlag með glæða 0.4
glæða andlag sölumöguleiki 0.4
reglukerfi frumlag með glæða 0.4
einkalóð frumlag með glæða 0.3
glæða andlag skákáhugi 0.3
frásagnarstíll frumlag með glæða 0.3
glæða andlag jólaboðskapur 0.3
glæða andlag mannvit 0.3
glæða andlag kirkjulíf 0.3
fermingarundirbúningur frumlag með glæða 0.3
glæða andlag fegurðarskyn 0.3
glæða andlag vatnsbúskapur 0.3
glæða andlag gumi 0.3
lífsþróttur frumlag með glæða 0.3
glæða andlag laxaganga 0.3
skósmiður frumlag með glæða 0.3
glæða andlag hópstarf 0.3
glæða andlag útflutningsfyrirtæki 0.3
(+ 27 ->)