- gjarn
- [ɟ̊ard̥n̥] - adj mající sklon / tendenci fús vera gjarn á e-ð mít sklon k (čemu) e-m er gjarnt til e-s impers (kdo) má sklon k (čemu)
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | gjarn | gjörn | gjarnt |
| acc | gjarnan | gjarna | gjarnt |
| dat | gjörnum | gjarnri | gjörnu |
| gen | gjarns | gjarnrar | gjarns |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarnir | gjarnar | gjörn |
| acc | gjarna | gjarnar | gjörn |
| dat | gjörnum | gjörnum | gjörnum |
| gen | gjarnra | gjarnra | gjarnra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarni | gjarna | gjarna |
| acc | gjarna | gjörnu | gjarna |
| dat | gjarna | gjörnu | gjarna |
| gen | gjarna | gjörnu | gjarna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjörnu | gjörnu | gjörnu |
| acc | gjörnu | gjörnu | gjörnu |
| dat | gjörnu | gjörnu | gjörnu |
| gen | gjörnu | gjörnu | gjörnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarnari | gjarnari | gjarnara |
| acc | gjarnari | gjarnari | gjarnara |
| dat | gjarnari | gjarnari | gjarnara |
| gen | gjarnari | gjarnari | gjarnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarnari | gjarnari | gjarnari |
| acc | gjarnari | gjarnari | gjarnari |
| dat | gjarnari | gjarnari | gjarnari |
| gen | gjarnari | gjarnari | gjarnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarnastur | gjörnust | gjarnast |
| acc | gjarnastan | gjarnasta | gjarnast |
| dat | gjörnustum | gjarnastri | gjörnustu |
| gen | gjarnasts | gjarnastrar | gjarnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarnastir | gjarnastar | gjörnust |
| acc | gjarnasta | gjarnastar | gjörnust |
| dat | gjörnustum | gjörnustum | gjörnustum |
| gen | gjarnastra | gjarnastra | gjarnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjarnasti | gjarnasta | gjarnasta |
| acc | gjarnasta | gjörnustu | gjarnasta |
| dat | gjarnasta | gjörnustu | gjarnasta |
| gen | gjarnasta | gjörnustu | gjarnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | gjörnustu | gjörnustu | gjörnustu |
| acc | gjörnustu | gjörnustu | gjörnustu |
| dat | gjörnustu | gjörnustu | gjörnustu |
| gen | gjörnustu | gjörnustu | gjörnustu |
| áflogagjarn | rváčský, bojovný |
| ágjarn | chamtivý, lakomý, lakotný |
| áhrifagjarn | (snadno) ovlivnitelný |
| árásargjarn | agresivní, útočný |
| brotgjarn | lámavý, křehký |
| daðurgjarn | flirtující, koketní |
| deilugjarn | hádavý, hašteřivý, svárlivý, konfliktní |
| drottnunargjarn | panovačný, pánovitý, despotický |
| efagjarn | pochybovačný, skeptický |
| eigingjarn | sobecký, egoistický |
| fégjarn | hrabivý, hamižný, toužící po penězích |
| flissgjarn | chichotavý, hihňavý |
| fokgjarn | náchylný k odnosu větrem (půda ap.) |
| framagjarn | ctižádostivý, ambiciózní |
| framgjarn | ctižádostivý, ambiciózní |
| glysgjarn | parádivý, fintivý |
| góðgjarn | dobrotivý, vlídný |
| grátgjarn | uplakaný, plačtivý |
| hefnigjarn | pomstychtivý, mstivý |
| hégómagjarn | marnivý |
| hláturgjarn | rád se smějící, (jsoucí) smíšek |
| hnotgjarn | zakopávající, klopýtavý (kůň ap.) |
| hræðslugjarn | ustrašený, bojácný |
| hvarfgjarn | reaktivní |
| illgjarn | zlomyslný, záštiplný, škodolibý |
| kappgjarn | soutěživý, soupeřivý |
| klígjugjarn | choulostivý (na žaludek) |
| leiðigjarn | nudivý, protivný |
| metnaðargjarn | ctižádostivý, ambiciózní |
| metorðagjarn | ambiciózní, ctižádostivý |
| móðgunargjarn | urážlivý, nedůtklivý |
| nýjungagjarn | novátorský, inovační, inovativní |
| nöldurgjarn | reptavý, remcavý |
| ógjarn | nerad, neochotný, liknavý |
| raupgjarn | chvástavý, chlubivý |
| rángjarn | dravý |
| rásgjarn | toulavý, náchylný k zatoulání |
| reiðigjarn | zlostný, hněvivý, popudlivý |
| rokgjarn | prchavý, těkavý, éterický |
| sanngjarn | spravedlivý, čestný, poctivý, férový |
| síngjarn | egoistický, sobecký |
| skrautgjarn | parádivý, fintivý |
| svimagjarn | (kdo) mívá závratě, (komu) se lehce zatočí hlava |
| trúgjarn | důvěřivý, lehkověrný |
| uppreisnargjarn | odbojný, povstalecký, buřičský |
| vergjarn | nymfomanský |
| villugjarn | zrádný na orientaci, snadný k zabloudění |
| þrasgjarn | hašteřivý, hádavý, svárlivý |
| þrætugjarn | svárlivý, hádavý, hašteřivý |
| ævintýragjarn | toužící po dobrodružství |
| (+ 38 ->) |
| gjarn | lýsir | svefnstaður | 1.7 |
| gjarn | lýsir | útimarkaður | 1.6 |
| gjarn | lýsir | an | 1.1 |
| tækifærissinnaður | og | gjarn | 0.9 |
| blóðheitur | og | gjarn | 0.9 |
| seinheppinn | og | gjarn | 0.9 |
| mistækur | og | gjarn | 0.9 |
| (+ 4 ->) |