Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gjóta
[ɟ̊ouːd̥a] - v (gýt, gaut, gutum, gyti, gotið) dat 1. vrhnout, vrhat (koťata ap.) ala afkvæmi 2. klást jikry, třít se (o rybách) um fiska 3. mrknout, kouknout, juknout
Islandsko-český studijní slovník
gjóta
gjóta
v (gýt, gaut, gutum, gyti, gotið) dat ↩ gotinn
[ɟ̊ouːd̥a]
1. vrhnout, vrhat (koťata ap.) (≈ ala afkvæmi)
2. klást jikry, třít se (o rybách) (≈ um fiska)
3. mrknout, kouknout, juknout
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gýt gjótum
2.p gýtur gjótið
3.p gýtur gjóta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gaut gutum
2.p gaust gutuð
3.p gaut gutu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gjóti gjótum
2.p gjótir gjótið
3.p gjóti gjóti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gyti gytum
2.p gytir gytuð
3.p gyti gytu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gjót gjóttu gjótið
Presp Supin Supin refl
gjótandi gotið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gotinn gotin gotið
acc gotinn gotna gotið
dat gotnum gotinni gotnu
gen gotins gotinnar gotins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gotnir gotnar gotin
acc gotna gotnar gotin
dat gotnum gotnum gotnum
gen gotinna gotinna gotinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gotni gotna gotna
acc gotna gotnu gotna
dat gotna gotnu gotna
gen gotna gotnu gotna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gotnu gotnu gotnu
acc gotnu gotnu gotnu
dat gotnu gotnu gotnu
gen gotnu gotnu gotnu
Sémantika (MO)
gjóta andlag auga 11.6
tík frumlag með gjóta 7.6
læða frumlag með gjóta 5.7
gjóta andlag hvolpur 4.3
kvendýr frumlag með gjóta 4.3
gjóta andlag kettlingur 3.4
gylta frumlag með gjóta 2.9
gjóta andlag hornauga 2.6
gjóta andlag yrðlingur 2.2
gjóta andlag ungi 1.4
birna frumlag með gjóta 0.8
gjóta andlag húna 0.7
(+ 9 ->)
gjálfurgjálífigjálífurgjálpgjálpagjóagjóðurgjólagjósagjóskagjóskufallgjóskuflóðgjóskuhlaupgjóskulaggjósturgjótaGjúkigjöfgjöfullgjögtgjögtagjögurgjöldgjörgjöragjörbreytagjörbreytinggjörbreytturgjörbyltagjörbyltinggjörð1 f