Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

girða
[ɟ̊ɪrða] - v (-ti, -t) acc ohradit, oplotit girða tún með gaddavír oplotit louku ostnatým drátem girða e-ð af oplotit (co) girða fyrir e-ð předejít (čemu), zabránit (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
girða
gir|ða
v (-ti, -t) acc ↩ girtur
[ɟ̊ɪrða]
ohradit, oplotit
girða tún með gaddavír oplotit louku ostnatým drátem
girða e-ð af oplotit (co)
girða + fyrir
girða fyrir e-ð předejít (čemu), zabránit (čemu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p girði girðum
2.p girðir girðið
3.p girðir girða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p girti girtum
2.p girtir girtuð
3.p girti girtu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p girði girðum
2.p girðir girðið
3.p girði girði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p girti girtum
2.p girtir girtuð
3.p girti girtu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
girð girtu girðið
Presp Supin Supin refl
girðandi girt
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom girtur girt girt
acc girtan girta girt
dat girtum girtri girtu
gen girts girtrar girts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom girtir girtar girt
acc girta girtar girt
dat girtum girtum girtum
gen girtra girtra girtra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom girti girta girta
acc girta girtu girta
dat girta girtu girta
gen girta girtu girta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom girtu girtu girtu
acc girtu girtu girtu
dat girtu girtu girtu
gen girtu girtu girtu
Složená slova
afgirða ohradit, oplotit, obehnat (plotem ap.)
umgirða obklopit, obklopovat
víggirða opevnit, opevňovat, fortifikovat
þvergirða přehradit, zatarasit
Sémantika (MO)
girða andlag girðing 5.9
girða andlag svæði 4.9
girða andlag bæjarland 2.1
girða andlag garður 1.7
girða andlag hestagirðing 1.7
girða andlag baklóð 1.3
girða andlag skiki 0.6
girða andlag gjörð 0.6
smápolli frumlag með girða 0.5
girða andlag hugarórar 0.4
girða andlag afréttargirðing 0.4
steinhleðsla frumlag með girða 0.4
parkett frumlag með girða 0.4
girða andlag rein 0.3
lifibrauð frumlag með girða 0.3
girða andlag ræktunarsvæði 0.3
áhorfendasvæði frumlag með girða 0.3
(+ 14 ->)
gimsteinngin1 n gin2 n ginkefliginklofiginnaginnheilagurginnhelgurginningginningarfíflginnkeypturGinnungagapginsengginsengrótgipsgirðagirðinggirðingarefnigirðingarnetgirðingarstaurgirðingarstólpigirnastgirndgirndaraugugirndarbrunigirndarglottgirndarhugurgirndarráðgirnigirnilegurgirtur