Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

girðing
[ɟ̊ɪrðiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) plot, oplocení, ohrada gerði
Islandsko-český studijní slovník
girðing
f (-ar, -ar)
[ɟ̊ɪrðiŋɡ̊]
plot, oplocení, ohrada (≈ gerði)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
klastra við girðinguna zfušovat plot
mana e-n til stökkva yfir girðinguna vyhecovat (koho) k přeskočení plotu
sveifla sér yfir girðinguna přehoupnout se přes plot
utan girðingar mimo ohradu
fjárheld girðing uzavřený plot pro dobytek
innan girðingar uvnitř ohrady
Synonyma a antonyma
aðhald oplocení
gerði ohrada, plot, oplocení
Složená slova
gaddavírsgirðing plot z ostnatého drátu
hestagirðing koňská ohrada, ohrada pro koně, padok
limgirðing
rafmagnsgirðing elektrický plot / ohradník
stauragirðing ohrada z kůlů, palisáda
varnargirðing ochranný plot
víggirðing opevnění, hradba, fortifikace
Sémantika (MO)
fjárheldur lýsir girðing 48.7
gripheldur lýsir girðing 40.3
viðhald er eiginleiki girðing 25.2
girðing meðfram vegur 20.1
reisa andlag girðing 18
hár lýsir girðing 15.6
ónýtur lýsir girðing 15.2
girðing meðfram þjóðvegur 12.9
uppsetning er eiginleiki girðing 11
girðing á (+ þgf.) lóðarmörk 10.3
færanlegur lýsir girðing 8.7
setja andlag girðing 8.3
viðhaldskostnaður er eiginleiki girðing 7.9
girðing og hlið 7.7
hlið og girðing 6.1
girða andlag girðing 5.9
girðing er mannvirki 4.7
veggur og girðing 4.4
ónothæfur lýsir girðing 4.2
rammgerður lýsir girðing 4
mannheldur lýsir girðing 3.9
girðing í (+ þgf.) garður 3.6
girðing og ristarhlið 2.2
girðing og sáluhlið 2.1
girðing á (+ þgf.) hreppamörk 2.1
frágangur er eiginleiki girðing 2
hestur í (+ þgf.) girðing 1.8
girðing á (+ þgf.) lóðamörk 1.7
jarðskaut er eiginleiki girðing 1.6
hundheldur lýsir girðing 1.6
girðing og tún 1.5
girðing um völlur 1.4
girðing og bílastæði 1.4
skjólveggur og girðing 1.4
girðing við flugvöllur 1.3
girðing með gaddavír 1.3
vegrið og girðing 1.2
trappa og girðing 1.2
grindverk og girðing 1.2
girðing um útivirki 1.2
girðing úr bárustál 1.1
girðing með stofnvegur 1.1
fyl úr girðing 1.1
spennugjafi fyrir (+ þf.) girðing 1
girðing umhverfis vatnsból 1
girðing og rafmagnslína 1
girðing og steinveggur 1
girðing er eiginleiki varnarsvæði 0.8
stofnkostnaður er eiginleiki girðing 0.8
girðing vestan skólalóð 0.8
skurður og girðing 0.8
girðing og trjágróður 0.8
þröskuldur og girðing 0.8
tígulmyndaður lýsir girðing 0.7
rafspenna í (+ þgf.) girðing 0.7
mittishár lýsir girðing 0.7
girðing og flaggstöng 0.7
viðhaldsskylda er eiginleiki girðing 0.6
rammger lýsir girðing 0.6
húshlið og girðing 0.6
(+ 57 ->)