Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

geimur
[ɟ̊eiːmʏr̥] - m (-s, -ar) 1. vesmír, kosmos himingeimur Hann mun dvelja í tíu daga í geimnum. Bude přebývat deset dní v kosmu. 2. prázdnota, prázdný (otevřený) prostor stórt rými tala um (alla) heima og geima mluvit o všem možném
Islandsko-český studijní slovník
geimur
geim|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar) ↩ geim2-
[ɟ̊eiːmʏr̥]
1. vesmír, kosmos (≈ himingeimur)
Hann mun dvelja í tíu daga í geimnum. Bude přebývat deset dní v kosmu.
2. prázdnota, prázdný (otevřený) prostor (≈ stórt rými)
tala um (alla) heima og geima mluvit o všem možném


geimur

Autor: NASA and the European Space Agency. Licence: PD

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgeimurgeimurinn
accgeimgeiminn
datgeimi,
geim		geimnum
gengeimsgeimsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomgeimargeimarnir
accgeimageimana
datgeimumgeimunum
gengeimageimanna
TATOEBA
Áhöfnin er upptekin við undirbúning fyrir ferðina út í geiminn. Posádka je zaneprázdněna přípravou na let do vesmíru.
Příklady ve větách
rabb um alla heima og geima povídání o všem možném
geimfari kosmonaut
Synonyma a antonyma
alheimur astro. vesmír, kosmos
Složená slova
himingeimur nebesa, nebeský prostor, vesmír
Sémantika (MO)
heimur og geimur 114.4
óravídd er eiginleiki geimur 25.3
loftsteinn í (+ þgf.) geimur 10.7
líf í (+ þgf.) geimur 10.4
jörð og geimur 9.3
geimur og pláneta 6.1
stjarna í (+ þgf.) geimur 6
svarthol í (+ þgf.) geimur 5.9
geimur í (+ þgf.) sjónauki 4.2
pendúll í (+ þgf.) geimur 3.8
eldflaug um geimur 3.5
vitsmunalíf í (+ þgf.) geimur 2.9
ferð um geimur 2.4
víðátta er eiginleiki geimur 1.8
stjörnubjartur lýsir geimur 1.6
lofttómur lýsir geimur 1.6
myrkur lýsir geimur 1.3
geimur á (+ þgf.) geimskip 1.3
vatnsblaðra í (+ þgf.) geimur 1.1
kanna andlag geimur 1.1
tómarúm er eiginleiki geimur 1
geimur og geimfari 1
puttaferðalangur um geimur 0.9
fiseindageislun frá geimur 0.9
lofttæmi er eiginleiki geimur 0.9
þyngdarleysi í (+ þgf.) geimur 0.8
sólarbjartur lýsir geimur 0.8
strjálbyggður lýsir geimur 0.8
óravíður lýsir geimur 0.8
vitsmunavera úr geimur 0.7
matarlítill lýsir geimur 0.7
óendanleiki er eiginleiki geimur 0.7
geimur með ljóshraði 0.6
hnullungur úr geimur 0.6
(+ 31 ->)
geimferðastofnungeimferjageimflauggeimgeislargeimgeislungeimkannigeimkönnungeimrannsóknastöðgeimrannsóknirgeimrykgeimskipgeimskotgeimskutlageimsteinngeimstöðgeimurgeimverageimvísinda-
-stofnungeimvísindigeimþokageimöldgeipageipigeipilegurGeirGeiraGeirarðurGeirbjörgGeirdísGeirfinnaGeirfinnur