Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gegnsýrður
[ɟ̊ɛɡ̊n̥sirðʏr̥] - adj přen. prostoupený, prodchnutý Myndin er gegnsýrð af rómantík. Film je prodchnutý romantikou.
Islandsko-český studijní slovník
gegnsýrður
gegn··sýrður
adj ≈ gagnsýrður ↪ gegnsýra
[ɟ̊ɛɡ̊n̥sirðʏr̥]
přen. prostoupený, prodchnutý
Myndin er gegnsýrð af rómantík. Film je prodchnutý romantikou.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~sýrður ~sýrð ~sýrt
acc ~sýrðan ~sýrða ~sýrt
dat ~sýrðum ~sýrðri ~sýrðu
gen ~sýrðs ~sýrðrar ~sýrðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýrðir ~sýrðar ~sýrð
acc ~sýrða ~sýrðar ~sýrð
dat ~sýrðum ~sýrðum ~sýrðum
gen ~sýrðra ~sýrðra ~sýrðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýrði ~sýrða ~sýrða
acc ~sýrða ~sýrðu ~sýrða
dat ~sýrða ~sýrðu ~sýrða
gen ~sýrða ~sýrðu ~sýrða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýrðu ~sýrðu ~sýrðu
acc ~sýrðu ~sýrðu ~sýrðu
dat ~sýrðu ~sýrðu ~sýrðu
gen ~sýrðu ~sýrðu ~sýrðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðara
acc ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðara
dat ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðara
gen ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðari
acc ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðari
dat ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðari
gen ~sýrðari ~sýrðari ~sýrðari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýrðastur ~sýrðust ~sýrðast
acc ~sýrðastan ~sýrðasta ~sýrðast
dat ~sýrðustum ~sýrðastri ~sýrðustu
gen ~sýrðasts ~sýrðastrar ~sýrðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýrðastir ~sýrðastar ~sýrðust
acc ~sýrðasta ~sýrðastar ~sýrðust
dat ~sýrðustum ~sýrðustum ~sýrðustum
gen ~sýrðastra ~sýrðastra ~sýrðastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýrðasti ~sýrðasta ~sýrðasta
acc ~sýrðasta ~sýrðustu ~sýrðasta
dat ~sýrðasta ~sýrðustu ~sýrðasta
gen ~sýrðasta ~sýrðustu ~sýrðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýrðustu ~sýrðustu ~sýrðustu
acc ~sýrðustu ~sýrðustu ~sýrðustu
dat ~sýrðustu ~sýrðustu ~sýrðustu
gen ~sýrðustu ~sýrðustu ~sýrðustu
Sémantika (MO)
gegnsýrður lýsir tilfinningahiti 1.9
gegnsýrður lýsir megináhersla 1.2
listhneigður og gegnsýrður 1.1
gegndarlaustgegndrepagegndreypagegndreypinggegndræpigegndræpurgegnflæðigegnfrosinngegnheillgegnhitungegningargegninngegnsósagegnsteikturgegnsýragegnsýrðurgegnsýringgegnsæigegnsærgegntgegnumgegnumaksturgegnumbrotgegnumferðgegnumferðargegnumflutningurgegnumgangandigegnumlýsagegnumlýsinggegnumslágegnumstreymi