Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gaddur
[ɡ̊ad̥ːʏr̥] - m (-s, -ar) 1. osten, bodlina, bodec, žihadlo broddur 2. (štiplavý) mráz frost éta e-n út á gaddinn vyjíst (koho) setja e-n á guð og gaddinn přen. ponechat (koho) Boží vůli
Islandsko-český studijní slovník
gaddur
gadd|ur
m (-s, -ar)
[ɡ̊ad̥ːʏr̥]
1. osten, bodlina, bodec, žihadlo (≈ broddur)
2. (štiplavý) mráz (≈ frost)
éta e-n út á gaddinn vyjíst (koho)
setja e-n á guð og gaddinn přen. ponechat (koho) Boží vůli
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgaddurgaddurinn
accgaddgaddinn
datgaddigaddinum
gengaddsgaddsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomgaddargaddarnir
accgaddagaddana
datgöddumgöddunum
gengaddagaddanna
Synonyma a antonyma
broddur žihadlo, bodec, osten
tindur1 špička, hrot (vidličky ap.)
Složená slova
brunagaddur štiplavý mráz
Sémantika (MO)
gaddur frumlag með skrifa 11
guð og gaddur 7.1
örvandi lýsir gaddur 2.5
gaddur úr taðvél 2.1
krafsa andlag gaddur 1.5
flúoreitrun og gaddur 1.3
geirnyt með gaddur 1
viðutan lýsir gaddur 0.9
stormur og gaddur 0.9
hvass lýsir gaddur 0.9
krókboginn lýsir gaddur 0.9
gaddur um selveiðimaður 0.9
púdda úr gaddur 0.8
alsettur lýsir gaddur 0.7
gaddur og kartur 0.5
gaddur og rakvélablað 0.4
gaddur á (+ þgf.) sagarblað 0.4
íbjúgur lýsir gaddur 0.4
hanakambur og gaddur 0.4
gaddur og lord 0.4
gaddur úr ámoksturstæki 0.4
panda með gaddur 0.4
(+ 19 ->)
GabonigabonskurGabríelGabríelaGabríellagaddaðurgaddakrabbigaddakylfagaddaskatagaddaskinnagaddaskórgaddavírgaddavírsgirðinggaddfreðinngaddfrosinngaddurgadólíngaffalbitigaffallgaffallyftarigaffalseglgafl1 m gafl2 predp gaflarigaflhlaðgaflkænagagggaggagaggalagógaggógagn1 n