Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

göngutúr
[ɡ̊œiŋɡ̊ʏtʰur̥] - m (-s, -ar) vycházka, pěší výlet, pochod, túra (horská ap.)
Islandsko-český studijní slovník
göngutúr
göngu··túr
m (-s, -ar)
[ɡ̊œiŋɡ̊ʏtʰur̥]
vycházka, pěší výlet, pochod, túra (horská ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~túr~túrinn
acc~túr~túrinn
dat~túr~túrnum
gen~túrs~túrsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~túrar~túrarnir
acc~túra~túrana
dat~túrum~túrunum
gen~túra~túranna
TATOEBA
Í þá tíð var ég vanur að fara í göngutúr fyrir morgunmat. Tehdy jsem byl zvyklý jít před snídaní na procházku.
Yndæll dagur, ekki satt? Hví ekki að fara í göngutúr? Krásný den, že? Proč nejít na procházku?
Yndæll dagur, ekki satt? Af hverju ekki að fara í göngutúr? Krásný den, že? Proč nejít na procházku?
Ég fer með hundinn minn í göngutúr á kvöldin. Večer chodívám venčit svého psa.
Förum í göngutúr við ströndina eftir matinn.
Jón fór í göngutúr meðfram ánni.
Húsið mitt er í tíu mínútna göngutúr frá stöðinni.
Þetta er bara tíu mínútna göngutúr.
Í gær lenti ég í rigningarskúr á leiðinni heim úr göngutúr í garðinum.
Tama fer stundum í einn í göngutúr.
Henni líkar að fara ein í göngutúr.
Það er ekkert betra en að fara í góðan göngutúr.
Hún vandi sig á að fara í göngutúr fyrir matinn.
Hún vandi sig á að fara í göngutúr fyrir kvöldmatinn.
Ég fór í göngutúr.
Hann er í göngutúr.
Ég hef gaman af göngutúrum.
Honum finnst gaman að fara í göngutúra.
Sémantika (MO)
langur lýsir göngutúr 511.3
göngutúr með mamma 73.9
göngutúr í (+ þgf.) vagn 66.4
góður lýsir göngutúr 61.7
göngutúr um hverfi 54.5
göngutúr í (+ þgf.) veður 36.4
stuttur lýsir göngutúr 30.7
göngutúr eftir hádegi 22.6
göngutúr um bær 17.5
sund og göngutúr 15.1
göngutúr um miðbær 14.5
göngutúr og bíltúr 13.9
göngutúr í (+ þgf.) kerra 10.7
hressandi lýsir göngutúr 10.6
fínn lýsir göngutúr 8.2
röskur lýsir göngutúr 5.4
göngutúr frumlag með labba 4.9
göngutúr á (+ þgf.) snjóþota 3.7
göngutúr í (+ þgf.) grasagarður 2.7
rösklegur lýsir göngutúr 2.5
göngutúr á (+ þgf.) strönd 2.4
róló og göngutúr 2
(+ 19 ->)
göngukortgöngulaggöngulaxgönguleiðgöngumaðurgöngumóðurgönguseiðigöngusilungurgönguskíðakonagönguskíðamaðurgönguskíðigönguskórgöngustafurgöngustígurgöngusvæðigöngutúrgönuhlaupgönurgörngörótturgöslarigöslastgötótturgötugötubardagigötubarngötublaðgötublaðamennskagötudrengurgötudrósgötuhjól