Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gára
[ɡ̊auːra] - v (-aði) acc (z)vlnit, (z)čeřit Vindurinn gárar firðina. Vítr čeří fjordy. gárast refl (z)vlnit se, (z)čeřit se Sjórinn gáraðist um stund. Moře se na chvíli zčeřilo.
Islandsko-český studijní slovník
gára
gár|a2
v (-aði) acc ↩ gáraður
[ɡ̊auːra]
(z)vlnit, (z)čeřit
Vindurinn gárar firðina. Vítr čeří fjordy.
gárast
gárast refl (z)vlnit se, (z)čeřit se
Sjórinn gáraðist um stund. Moře se na chvíli zčeřilo.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gára gárum
2.p gárar gárið
3.p gárar gára
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gáraði gáruðum
2.p gáraðir gáruðuð
3.p gáraði gáruðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gári gárum
2.p gárir gárið
3.p gári gári
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gáraði gáruðum
2.p gáraðir gáruðuð
3.p gáraði gáruðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gárast gárumst
2.p gárast gárist
3.p gárast gárast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gáraðist gáruðumst
2.p gáraðist gáruðust
3.p gáraðist gáruðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gárist gárumst
2.p gárist gárist
3.p gárist gárist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gáraðist gáruðumst
2.p gáraðist gáruðust
3.p gáraðist gáruðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gára gáraðu gárið
Presp Supin Supin refl
gárandi gárað gárast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gáraður gáruð gárað
acc gáraðan gáraða gárað
dat gáruðum gáraðri gáruðu
gen gáraðs gáraðrar gáraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gáraðir gáraðar gáruð
acc gáraða gáraðar gáruð
dat gáruðum gáruðum gáruðum
gen gáraðra gáraðra gáraðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gáraði gáraða gáraða
acc gáraða gáruðu gáraða
dat gáraða gáruðu gáraða
gen gáraða gáruðu gáraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gáruðu gáruðu gáruðu
acc gáruðu gáruðu gáruðu
dat gáruðu gáruðu gáruðu
gen gáruðu gáruðu gáruðu
Sémantika (MO)
gára andlag tjörn 3
ræktun frumlag með gára 1.3
yfirborð frumlag með gára 1.2
gára andlag fossbúi 0.8
gára andlag búr 0.7
túpa frumlag með gára 0.7
gára andlag kynjamynd 0.4
tískustraumar frumlag með gára 0.4
(+ 5 ->)
gáleysislegagáleysislegurgáleysistalgálgafresturgálgaleikurgálgamaturgálgatimburgálgatrégálgigállgálulegurgámaskipgámastöðgámurgáningurgára1 f gára2 v gáraðurgárigárótturgárungahátturgárungigárungurgásgáshaukurgáskafullurgáskahláturgáskigátgáta1 f gáta2 v