Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gámur
[ɡ̊auːmʏr̥] - m (-s, -ar) 1. (přepravní) kontejner flutningagámur setja vöruna í gám umístit zboží do kontejneru 2. žrout, jedlík mathákur
Islandsko-český studijní slovník
gámur
gám|ur
m (-s, -ar)
[ɡ̊auːmʏr̥]
1. (přepravní) kontejner (≈ flutningagámur)
setja vöruna í gám umístit zboží do kontejneru
2. žrout, jedlík (≈ mathákur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgámurgámurinn
accgámgáminn
datgámigámnum,
gáminum
gengámsgámsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomgámargámarnir
accgámagámana
datgámumgámunum
gengámagámanna
Příklady ve větách
Björgunarsveitarmenn afferma gáminn. Záchranáři vykládají kontejner.
fleygja sorpi í gáminn vyhodit odpadky do kontejneru
afhlaða gáma vyložit kontejnery
Složená slova
frystigámur mrazicí kontejner
ruslagámur odpadový kontejner
Skyrgámur Skyrgámur
Sémantika (MO)
heill lýsir gámur 10.2
tæma andlag gámur 9.2
gámur á (+ þgf.) flutningabíll 8.1
feta andlag gámur 7.4
vöruinnflutningur í (+ þgf.) gámur 6.8
losa andlag gámur 5.9
staðsetning er eiginleiki gámur 5.5
fiskur í (+ þgf.) gámur 5.4
lokaður lýsir gámur 5.2
ruslatunna og gámur 3.6
staðsetja andlag gámur 3.6
leiga á (+ þgf.) gámur 3.5
gámur og tankur 2.9
gámur undir (+ þf.) brotajárn 2.6
gámur fyrir (+ þf.) heimilissorp 2.2
gámur og tunna 1.9
fylla andlag gámur 1.8
gámur frumlag með fjúka 1.6
gámur fyrir (+ þf.) timbur 1.5
frystikerfi er eiginleiki gámur 1.4
ísfiskur í (+ þgf.) gámur 1.1
lesta andlag gámur 1
gámur við hráefnistankur 1
gámur fyrir (+ þf.) bylgjupappi 1
gámur af járnrusl 0.9
járnlok á (+ þgf.) gámur 0.9
gámur af pappír 0.8
gámur og slökkviæfing 0.8
skúr og gámur 0.7
sjóleið í (+ þgf.) gámur 0.7
gámur fyrir (+ þf.) jarðvegsefni 0.7
sjóbúningur af gámur 0.7
gámur fyrir (+ þf.) járnarusl 0.7
galtómur lýsir gámur 0.7
suðurleið með gámur 0.7
uppskipun og gámur 0.7
smekkfullur lýsir gámur 0.6
lokunarbúnaður er eiginleiki gámur 0.6
ílát og gámur 0.6
gámur frumlag með gáma 0.6
stafla andlag gámur 0.5
gámur fyrir (+ þf.) gæðapappír 0.5
gámur og kar 0.4
gámur á (+ þgf.) afturþilfar 0.4
gámur frá gámaþjónusta 0.4
(+ 42 ->)
gálausgáleysigáleysislegagáleysislegurgáleysistalgálgafresturgálgaleikurgálgamaturgálgatimburgálgatrégálgigállgálulegurgámaskipgámastöðgámurgáningurgára1 f gára2 v gáraðurgárigárótturgárungahátturgárungigárungurgásgáshaukurgáskafullurgáskahláturgáskigát