Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fyrirmynd
[fɪːrɪrmɪnd̥] - f (-ar, -ir) předloha, vzor, model, příklad fyrirmynd að e-u předloha pro (co) taka e-n sér til fyrirmyndar vzít si (koho) za vzor, mít (koho) za vzor e-að er til fyrirmyndar (co) je ukázkové (chování ap.)
Islandsko-český studijní slovník
fyrirmynd
fyrir··mynd Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir) ↩ fyrirmyndar-
[fɪːrɪrmɪnd̥]
předloha, vzor, model, příklad
fyrirmynd að e-u předloha pro (co)
taka e-n sér til fyrirmyndar vzít si (koho) za vzor, mít (koho) za vzor
e-að er til fyrirmyndar (co) je ukázkové (chování ap.)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~mynd~myndin
acc~mynd~myndina
dat~mynd~myndinni
gen~myndar~myndarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~myndir~myndirnar
acc~myndir~myndirnar
dat~myndum~myndunum
gen~mynda~myndanna
Příklady ve větách
styðjast við ákveðna fyrirmynd opírat se o určitou předlohu
fyrirmyndir úr æsku vzory z dětství
Sémantika (MO)
góður lýsir fyrirmynd 101
danskur lýsir fyrirmynd 37.7
erlendur lýsir fyrirmynd 33.8
mikill lýsir fyrirmynd 29
norskur lýsir fyrirmynd 18.7
aðstaða til fyrirmynd 14.6
fyrirmynd er eiginleiki barn 14
fyrirmynd og eftirbreytni 14
ríkisstofnun til fyrirmynd 7.7
evrópskur lýsir fyrirmynd 5.4
sækja andlag fyrirmynd 5.1
slæmur lýsir fyrirmynd 4.4
mikilvægur lýsir fyrirmynd 4.1
fyrirmynd við (+ þf.) frágangur 4
hljóðfæraleikur til fyrirmynd 2.7
fyrirmynd fyrir (+ þf.) kynslóð 2
uppalandi og fyrirmynd 1.7
hvatning og fyrirmynd 1.6
fordæmi og fyrirmynd 1.5
fyrirmynd og átrúnaðargoð 1.5
skandinavískur lýsir fyrirmynd 1.5
fyrirmynd úr bænabók 1.2
fyrirmynd úr tískuheimur 1.1
hetja og fyrirmynd 1
fyrirmynd er eiginleiki æska 0.9
fyrirmynd í (+ þgf.) umhverfismál 0.9
fyrirmynd innan völlur 0.8
lærimeistari og fyrirmynd 0.8
fyrirmynd hjá ríkisdagur 0.8
fyrirmynd er eiginleiki nágrannaþjóð 0.7
sænskur lýsir fyrirmynd 0.7
fyrirmynd í (+ þgf.) ættleiðingarlög 0.7
ellibleikur lýsir fyrirmynd 0.7
umgjörð til fyrirmynd 0.6
íþróttaaðstaða til fyrirmynd 0.6
fræðari og fyrirmynd 0.6
háborinn lýsir fyrirmynd 0.6
hjálpsamur lýsir fyrirmynd 0.6
fyrirmynd er eiginleiki skáldsagnapersóna 0.6
fyrirmynd um rækt 0.6
finnskur lýsir fyrirmynd 0.5
fyrirmynd er eiginleiki nútími 0.5
fyrirmynd hjá forsmiður 0.5
fyrirmynd í (+ þgf.) lykilstaða 0.5
samsömun og fyrirmynd 0.5
áhrifavaldur og fyrirmynd 0.5
(+ 43 ->)
fyrirlesturfyrirliðabandfyrirliðifyrirliggjandifyrirlitinnfyrirlitlegurfyrirlitningfyrirlitningar-
-tónnfyrirlítafyrirmaðurfyrirmannlegurfyrirmálslambfyrirmennifyrirmunafyrirmununfyrirmyndfyrirmyndarfyrirmyndardæmifyrirmyndarhús-
-móðirfyrirmyndarnem-
-andifyrirmyndarríkifyrirmyndarþjóðfé-
-lagfyrirmælifyrirrennarifyrirrúmfyrirsagnaleturfyrirsátfyrirsáturfyrirsegjanlegurfyrirséðurfyrirsjáanlega