Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fyrirbyggja
[fːɪrɪrb̥ɪɟ̊a] - v (-ði, -t) acc předejít, předcházet, zabránit, zabraňovat
Islandsko-český studijní slovník
fyrirbyggja
fyrir··bygg|ja
v (-ði, -t) acc ↩ fyrirbyggjandi
[fːɪrɪrb̥ɪɟ̊a]
předejít, předcházet, zabránit, zabraňovat
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggi ~byggjum
2.p ~byggir ~byggið
3.p ~byggir ~byggja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggði ~byggðum
2.p ~byggðir ~byggðuð
3.p ~byggði ~byggðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggi ~byggjum
2.p ~byggir ~byggið
3.p ~byggi ~byggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggði ~byggðum
2.p ~byggðir ~byggðuð
3.p ~byggði ~byggðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggist ~byggjumst
2.p ~byggist ~byggist
3.p ~byggist ~byggjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggðist ~byggðumst
2.p ~byggðist ~byggðust
3.p ~byggðist ~byggðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggist ~byggjumst
2.p ~byggist ~byggist
3.p ~byggist ~byggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byggðist ~byggðumst
2.p ~byggðist ~byggðust
3.p ~byggðist ~byggðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~bygg ~byggðu ~byggið
Presp Supin Supin refl
~byggjandi ~byggt ~byggst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~byggður ~byggð ~byggt
acc ~byggðan ~byggða ~byggt
dat ~byggðum ~byggðri ~byggðu
gen ~byggðs ~byggðrar ~byggðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~byggðir ~byggðar ~byggð
acc ~byggða ~byggðar ~byggð
dat ~byggðum ~byggðum ~byggðum
gen ~byggðra ~byggðra ~byggðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~byggði ~byggða ~byggða
acc ~byggða ~byggðu ~byggða
dat ~byggða ~byggðu ~byggða
gen ~byggða ~byggðu ~byggða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~byggðu ~byggðu ~byggðu
acc ~byggðu ~byggðu ~byggðu
dat ~byggðu ~byggðu ~byggðu
gen ~byggðu ~byggðu ~byggðu
Sémantika (MO)
fyrirbyggja andlag misskilningur 35.1
fyrirbyggja andlag fylgikvilli 12.6
fyrirbyggja andlag sýking 9.6
fyrirbyggja andlag einelti 8.2
fyrirbyggja andlag beinþynning 7.6
fyrirbyggja andlag sjúkdómur 6.1
fyrirbyggja andlag slys 5.4
fyrirbyggja andlag vandamál 5.2
fyrirbyggja andlag smit 3.5
fyrirbyggja andlag járnskortur 1.3
fyrirbyggja andlag leki 1.2
fyrirbyggja andlag hægðatregða 0.9
fyrirbyggja andlag doði 0.9
fyrirbyggja andlag tvíverknaður 0.8
fyrirbyggja andlag mígreni 0.8
fyrirbyggja andlag bakslag 0.8
fyrirbyggja andlag hjartaáfall 0.8
fyrirbyggja andlag fótasár 0.8
fyrirbyggja andlag legusár 0.7
fyrirbyggja andlag vöðvakrampi 0.7
fyrirbyggja andlag blóðleysi 0.7
fyrirbyggja andlag frostskemmd 0.7
fyrirbyggja andlag geðsveifla 0.6
fyrirbyggja andlag sinadráttur 0.6
fyrirbyggja andlag kulnun 0.6
fyrirbyggja andlag eftirköst 0.6
fyrirbyggja andlag smitun 0.6
fyrirbyggja andlag heilsubrestur 0.6
fyrirbyggja andlag æðahnútur 0.6
fyrirbyggja andlag blinda 0.5
fyrirbyggja andlag yfirgangur 0.5
(+ 28 ->)
fyllirísrausfyllisvínfyllturfylsugafyndinnfyndnifyrfyrirfyrirberastfyrirbjóðafyrirboðifyrirbrigðifyrirburðurfyrirburifyrirbyggingfyrirbyggjafyrirbyggjandifyrirbænfyrirbærafræðifyrirbærahyggjafyrirbærifyrirdrátturfyrirfarafyrirferðfyrirferðarlítillfyrirferðarmikillfyrirfinnastfyrirfólkfyrirframfyrirframákveðinnfyrirframborgun