Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fylling
[fɪd̥liŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. výplň, (zubní) plomba tannfylling fylling í tönn zubní plomba 2. náplň (do tiskárny ap.) fylling í kúlupenna náplň do kuličkového pera 3. kulin. nádivka tunglið er í fyllingu měsíc je v úplňku
Islandsko-český studijní slovník
fylling
fyll··ing
f (-ar, -ar)
[fɪd̥liŋɡ̊]
1. výplň, (zubní) plomba (≈ tannfylling)
fylling í tönn zubní plomba
2. náplň (do tiskárny ap.)
fylling í kúlupenna náplň do kuličkového pera
3. kulin. nádivka
tunglið er í fyllingu měsíc je v úplňku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Tématicky podobná slova
ZUBY - TENNUR
amalgam, amalgamfylling, augntönn, framjaxl, framtönn, fylling, glerhúð, glerungur, gómur, hvítta, hvíttun, jaxl, kjálkabein, kjálkaskurðlæknir, króna, silfurfylling, skólatannlæknir, skögultönn, tannbein, tannbrú, tannbursta, tannbursti, tannburstun, tannfræðingur, tannfylling, tanngarður, tannhirða, tannhold, tannholdsbólga, tannkrem, tannkremstúpa, tannkróna, tannkvika, tannkýli, tannlaus, tannlæknadeild, tannlæknakostnaður, tannlæknastofa, tannlæknavakt, tannlækning, tannlækninga, tannlækningastofa, tannlæknir, tannlæknisfræði, tannpína, tannplanti, tannrétting, tannrót, tannskán, tannskemmd, tannsmiður, tannsmíði, tannsteinn, tannstöngull, tanntaka, tanntæknir, tannvegsbólga, tannviðgerðir, tannþráður, tönn, vígtönn, (+ 52 ->)
JÍDLO - MATUR
ábætisréttur, ástarpungur, ávaxtabaka, ávaxtastöng, bagetta, baguette-brauð, bakkelsi, beinakex, berjaskyr, berlínarbolla, beygla, biskví, bjúga, bláberjabaka, bleðill, blóðmör, blóðmörskeppur, blóðpylsa, bolla, bókhveitimjöl, bragðarefur, brauðbúðingur, brauðterta, buff, buff, búðingur, búttudeig, byggmjöl, dýrafita, eggjabúðingur, eggjahræra, eggjakaka, fiskbolla, fiskflak, fiskhlaup, fiskimjöl, fiskkraftur, fiskstautur, flak, flatbaka, flatbrauð, flot, frauð, frómas, fylling, gerbakstur, glassúr, glás, glerhákarl, graflax, gulrófustappa, gúllas, gæsalifrarkæfa, haframjöl, hafraseyði, hakkabuff, hamborgarhryggur, hamborgari, hams, hamsatólg, harðfiskur, hálsbiti, hjónabandssæla, hlaup, hlaup, hnallþóra, hnetusmjör, hóstarkirtill, hrísgrjónagrautur, hrísgrjónamjöl, hrískex, hrísmjöl, hrútspungur, hrökkbrauð, hummus, hveitijafningur, hveitimjöl, ídýfa, ískex, jafningur, jafningur, jólabrauð, jurtafita, kaffibrauð, kaka, kanellengja, kanelsnúður, kartöflumjöl, kálböggull, keppur, kex, kjötbaka, kjötbolla, kjötbúðingur, kjötfars, kjöthlaup, kjöthleifur, kjötkássa, kleina, kleinuhringur, kókosmjöl, kókosolía, kóteletta, kringla, kryddlögur, lagkaka, lagterta, lasanja, laufabrauð, laxaflak, lifrarkæfa, lifrarpylsa, loðnumjöl, lumma, maískaka, maísmjöl, majónes, maltbrauð, marens, marinering, marsípan, mjöl, múffa, negrakoss, normalbrauð, ommeletta, orkustöng, ostabrauð, ostapinni, ostborgari, páskabrauð, pestó, pinnamatur, pitsa, píta, plokkfiskur, pottbrauð, pressuger, próteinstöng, purusteik, pylsa, pylsubrauð, pæ, pönnukökudeig, pörusteik, ragú, randalín, remúlaði, rjómabolla, rjómarönd, rjómaskyr, rjómi, rófustappa, rúgbrauð, rúgmjöl, rúllupylsa, rúlluterta, rækjusalat, salami, saltkringla, saltsíld, samlokubrauð, sérbakaður, sigtimjöl, síða, síld, síldarmjöl, símiljugrjón, símiljumjöl, sjólax, skinkuhorn, skonsa, skonsa, skorpusteik, skræða, skyndinúðlur, skyndisúpa, skyr, skyrhákarl, skyrhræringur, slátur, sláturkeppur, smálúða, smjörbaun, smjörbolla, smjördeigshorn, smjörkrem, smjörlíki, smurálegg, snitsel, snitta, snittubrauð, snúður, soðkaka, soðkaka, soppa, sperðill, spægipylsa, stappaður, steik, stríðsterta, súkkulaðihjúpur, súkkulaðikex, súrmatur, svampbotn, svampterta, svið, sviðasulta, svínahakk, svínakóteletta, svínasteik, sykurhúð, sykurhúðun, sýra, sætabrauð, sætsúpa, tartaletta, terta, tómatkraftur, tómatmauk, tómatsósa, tómatþykkni, tvíbaka, uppstú, vaffla, vatnsdeigsbolla, viðbit, vínarbrauð, vínarpylsa, vínarterta, vorrúlla, ýsuflak, þangmjöl, þeytirjómi, þorláksmessuskata, þorramatur, (+ 227 ->)
Složená slova
amalgamfylling amalgámová plomba
áfylling doplnění, doplňování (zboží ap.)
grjótfylling rovnanina, kamenná výplň
gullfylling zlatá (zubní) výplň, zlatá (zubní) plomba
holufylling mandle
landfylling
lífsfylling životní naplnění
rótfylling ošetření kořenových kanálků, endodontické ošetření
sagnfylling predikativ, jmenná část přísudku
silfurfylling amalgámová plomba
tannfylling zubní výplň / plomba
uppfylling vyplnění, splnění
útfylling vyplnění, vyplňování, vypsání, vypisování (formuláře ap.)
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
fylling er eiginleiki tími 47.8
góður lýsir fylling 28
mikill lýsir fylling 17.3
fylling og eftirbragð 12.4
vín með (+ þf.) fylling 10
setja andlag fylling 9.4
fylling og bragð 8.8
mjúkur lýsir fylling 7.5
kúlutyggjó með fylling 4.5
fylling er eiginleiki guðdómur 4.5
fylling og burðarlag 4.3
fylling undir skjólgarður 4.2
tungl í (+ þgf.) fylling 4
fylling innan þil 3.8
sósa og fylling 3.4
fylling og ávöxtur 2.6
fylling og grjótvörn 2
fylling og mýkt 1.7
gólfplata á (+ þgf.) fylling 1.7
fylling og dýpt 1.6
gröftur og fylling 1.6
þjappaður lýsir fylling 1.5
fylling er eiginleiki páskatungl 1.5
fylling í (+ þgf.) kriki 1.5
fylling og stálþil 1.4
fylling er eiginleiki vínilmur 1.4
fylling á (+ þf.) deig 1.3
fylling frumlag með lóna 1.2
fylling og ilmur 1.2
sig er eiginleiki fylling 1.1
fylling og gljá 1
endingargóður lýsir fylling 0.8
kalkún með fylling 0.8
fylling í (+ þgf.) brjósthaldari 0.8
afgangur af fylling 0.8
rínarvín með (+ þgf.) fylling 0.8
dreifistútur við fylling 0.7
fylling og afrétting 0.7
trésleif fyrir (+ þf.) fylling 0.7
fylling frumlag með pela 0.7
glöggvun og fylling 0.6
silkimjúkur lýsir fylling 0.6
fylling er eiginleiki tankur 0.6
fylling með dælubúnaður 0.6
fylling frumlag með stífna 0.5
eðla lýsir fylling 0.5
fylling og tóm 0.5
massífur lýsir fylling 0.4
geirnegling fyrir fylling 0.4
(+ 46 ->)
fylkingarbroddurFylkirfylkisstjórifylkjafylkjareikningurfyllafyllerífyllerísrausfyllifyllibyttafyllidrefingfylliefnifyllilegafylliliðurfyllimengifyllingfyllingarefnifyllingarliturfylliorðfyllirafturfyllirífyllirísrausfyllisvínfyllturfylsugafyndinnfyndnifyrfyrirfyrirberastfyrirbjóða