Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fullnægja
[fʏd̥lnaija] - v (-ði, -t) dat 1. uspokojit, naplnit, splnit fullnægja ósk sinni splnit své přání 2. (sexuálně) uspokojit
Islandsko-český studijní slovník
fullnægja
full··næg|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) dat fullnægjandi
[fʏd̥lnaija]
1. uspokojit, naplnit, splnit
fullnægja ósk sinni splnit své přání
2. (sexuálně) uspokojit
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nægi ~nægjum
2.p ~nægir ~nægið
3.p ~nægir ~nægja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nægði ~nægðum
2.p ~nægðir ~nægðuð
3.p ~nægði ~nægðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nægi ~nægjum
2.p ~nægir ~nægið
3.p ~nægi ~nægi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nægði ~nægðum
2.p ~nægðir ~nægðuð
3.p ~nægði ~nægðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~næg ~nægðu ~nægið
Presp Supin Supin refl
~nægjandi ~nægt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~nægður ~nægð ~nægt
acc ~nægðan ~nægða ~nægt
dat ~nægðum ~nægðri ~nægðu
gen ~nægðs ~nægðrar ~nægðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~nægðir ~nægðar ~nægð
acc ~nægða ~nægðar ~nægð
dat ~nægðum ~nægðum ~nægðum
gen ~nægðra ~nægðra ~nægðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~nægði ~nægða ~nægða
acc ~nægða ~nægðu ~nægða
dat ~nægða ~nægðu ~nægða
gen ~nægða ~nægðu ~nægða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~nægðu ~nægðu ~nægðu
acc ~nægðu ~nægðu ~nægðu
dat ~nægðu ~nægðu ~nægðu
gen ~nægðu ~nægðu ~nægðu
Sémantika (MO)
fullnægja andlag skilyrði 157.5
fullnægja andlag krafa 61.2
fullnægja andlag viðurlag 16.6
fullnægja andlag lagaskylda 9.1
fullnægja andlag inntökuskilyrði 8.5
fullnægja andlag þörf 7.2
leyfishafi frumlag með fullnægja 5.8
fullnægja andlag öryggiskrafa 5.7
fullnægja andlag eftirspurn 4.3
umsækjandi frumlag með fullnægja 4
fullnægja andlag lágmarkskrafa 2.8
fullnægja andlag orkuþörf 2.3
fullnægja andlag heilbrigðiskröfur 2
fullnægja andlag nútímakrafa 1.5
fullnægja andlag aldursskilyrði 1.5
fullnægja andlag flutningsþörf 1.5
fullnægja andlag lagaskilyrði 1.4
ábúðarjörð frumlag með fullnægja 1.3
útibússtjóri frumlag með fullnægja 1.3
fullnægja andlag fóðurþörf 1.2
fullnægja andlag kalkþörf 1.1
yrki frumlag með fullnægja 1.1
fullnægja andlag endurkrafa 0.8
(+ 20 ->)