- fugl
- [fʏɡ̊l̥] - m (-s, -ar) pták vængjaþytur fugla šum ptačích křídel hvorki fugl né fiskur přen. ani ryba ani rak
Autor: Dorota Nierychlewska-Chejn Licence: CC BY-SA 3.0
×
![]()
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | fugl | fuglinn |
| acc | fugl | fuglinn |
| dat | fugli | fuglinum |
| gen | fugls | fuglsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | fuglar | fuglarnir |
| acc | fugla | fuglana |
| dat | fuglum | fuglunum |
| gen | fugla | fuglanna |
| Hvítar dúfur eru fallegir fuglar. | Bílí holubi jsou pěkní ptáci. |
| Enginn sá fuglinn fljúga. | |
| Ég mundi frekar vilja vera fugl en fiskur. | |
| Strákurinn frelsaði fugl úr búrinu. | |
| Fuglar syngja hér og þar í almenningsgarðinum. | |
| Fuglar syngja. | Ptáci zpívají. |
| Fuglarnir syngja. | Ptáci zpívají. |
| Flestir fuglar sjá einungis á daginn. | |
| Mörgæsir eru skrítnir fuglar. | |
| Mig dreymdi að ég væri fugl. | |
| Enginn hefur séð fuglinn fljúga. | |
| Þessir fuglar fljúga ekki vel en þeir eru frábærir hlauparar. | |
| Hvers konar fugl er þetta? | |
| Fuglar gera hreiður. | Ptáci staví hnízda. |
| Þessi fugl getur ekki flogið. |
| Fuglinn blakar vængjunum. | Pták mává křídly. |
| Fuglinn er dröfnóttur. | Ptáček je strakatý. |
| Fuglinn flögraði lengi yfir húsinu. | Ptáček dlouho poletoval nad domem. |
| fóðra fugla | krmit ptáky |
| Ég var frjáls eins og fuglinn. | Byl jsem volný jako pták. |
| gæfur fugl | krotký pták |
| líkja eftir hljóði fuglsins | napodobovat zvuk ptáčka |
| Fuglarnir maka sig. | Ptáci se párují. |
| plokka fuglinn | oškubat ptáka |
| reyta fugl | oškubat ptáka |
| skjóta fugla | střílet ptáky |
| Fuglinn skrækir hátt. | Ptáček hlasitě křičí. |
| Kötturinn kom inn með sprelllifandi fugl. | Kočka přišla s úplně živým ptáčkem. |
| Fuglahópur sveimaði yfir höfðum okkar. | Hejno ptáků se vznášelo nad našimi hlavami. |
| Í draumum táknar fugl á tré hamingju. | Ve snu symbolizuje pták na stromě štěstí. |
| heyra tíst í fugli | slyšet pípání ptáčka |
| Fuglinn tístir. | Ptáček pípá. |
| verndun fugla | ochrana ptáků |
| Hann telgdi fugla handa krökkunum. | Vyřezal dětem ptáky. |
| Fuglarnir styggðust. | Ptáci se vyplašili. |
| ókynþroska fuglar | pohlavně nedospělí ptáci |
| fljúgandi fuglar | letící ptáci |
| alifugl | drůbež |
| bjargfugl | skalní pták, pták hnízdící na útesu |
| dúdúfugl | dronte mauricijský, blboun nejapný |
| farfugl | stěhovavý / tažný pták |
| fjörufugl | přímořský pták |
| freigátufugl | fregatka, fregatka vznešená |
| furðufugl | podivín(ka) |
| geirfugl | alka velká |
| háðfugl | posměváček, jízlivec, ironik, ironička |
| herfugl | dudek chocholatý |
| hláturfugl | ledňák obrovský |
| hræfugl | mrchožrout |
| hunangsfugl | pták z čeledi kystráčkovitých |
| ísfugl | ledňáček, ledňáček říční |
| kanarífugl | kanár(ek), kanár divoký |
| karlfugl | (ptačí) sameček |
| kattfugl | drozdec temný |
| kívífugl | |
| kólibrífugl | kolibřík |
| kvenfugl | ptačí samička |
| móafugl | moa |
| mófugl | pták obývající rašeliniště, mokřadní pták |
| paradísarfugl | rajka |
| páfugl | páv, páv korunkatý |
| piparfugl | |
| ránfugl | dravec |
| sjófugl | mořský pták |
| smáfugl | ptáček, malý pták |
| spéfugl | posměváček, šprýmař(ka) |
| spörfugl | pěvci |
| staðfugl | stálý pták, nemigrující / nestěhovavý pták |
| sundfugl | vodní pták |
| svartfugl | alky |
| söngfugl | zpěvný pták |
| vaðfugl | bahňák |
| varpfugl | hnízdící pták, pták kladoucí vejce |
| vatnafugl | vodní pták |
| veiðifugl | lovný / divoký pták |
| votlendisfugl | mokřadní pták |
| æðarfugl | kajka mořská |
| (+ 28 ->) |
| villtur | lýsir | fugl | 292.1 |
| fugl | og | spendýr | 287.4 |
| fugl | og | fiskur | 284.1 |
| tegund | er eiginleiki | fugl | 110.5 |
| fugl | frumlag með | fljúga | 110 |
| óþroskaður | lýsir | fugl | 74.6 |
| uppstoppaður | lýsir | fugl | 67.1 |
| dýr | og | fugl | 55 |
| lítill | lýsir | fugl | 53.1 |
| fullorðinn | lýsir | fugl | 52.2 |
| fugl | frumlag með | syngja | 51.9 |
| dauður | lýsir | fugl | 50.7 |
| sjá | andlag | fugl | 49 |
| fugl | í (+ þgf.) | fjara | 33.1 |
| fugl | í (+ þgf.) | búr | 27.2 |
| fugl | frumlag með | hvísla | 27 |
| fugl | og | skordýr | 24.2 |
| fugl | og | mús | 21 |
| sjaldgæfur | lýsir | fugl | 20 |
| köttur | og | fugl | 17.1 |
| fugl | og | selur | 16.4 |
| fugl | er eiginleiki | himinn | 13.2 |
| hreiður | er eiginleiki | fugl | 13.1 |
| hundur | og | fugl | 12.5 |
| sýktur | lýsir | fugl | 12.4 |
| fugl | á (+ þgf.) | tjörn | 11.9 |
| vængbrotinn | lýsir | fugl | 11.6 |
| fugl | og | nagdýr | 10.5 |
| fugl | og | skriðdýr | 10.4 |
| félagslyndur | lýsir | fugl | 10.2 |
| fugl | frumlag með | verpa | 10.2 |
| fugl | og | smádýr | 10.1 |
| drepa | andlag | fugl | 10 |
| gári | og | fugl | 9.9 |
| merktur | lýsir | fugl | 9.8 |
| særður | lýsir | fugl | 8.7 |
| fjöður | er eiginleiki | fugl | 8.2 |
| búsvæði | er eiginleiki | fugl | 7.9 |
| fugl | og | kanína | 7.9 |
| harðger | lýsir | fugl | 6.8 |
| friðlaus | lýsir | fugl | 6.3 |
| blóm | og | fugl | 6.1 |
| ófleygur | lýsir | fugl | 6 |
| varptími | er eiginleiki | fugl | 5.9 |
| hreindýr | og | fugl | 5.9 |
| fugl | er eiginleiki | loft | 5.8 |
| fugl | og | egg | 5.8 |
| froskdýr | og | fugl | 5.8 |
| fugl | frumlag með | kvaka | 5.6 |
| sjaldséður | lýsir | fugl | 5.4 |
| fugl | og | hvalur | 5.3 |
| tungl | og | fugl | 5.2 |
| hánorrænn | lýsir | fugl | 5.2 |
| fugl | og | fluga | 5 |
| tré | og | fugl | 5 |
| fugl | og | hamstur | 4.8 |
| fuglabúr | fyrir (+ þf.) | fugl | 4.7 |
| fugl | og | planta | 4.3 |
| fugl | á (+ þgf.) | flug | 4.3 |
| fæla | andlag | fugl | 4.2 |
| tignarlegur | lýsir | fugl | 4.2 |
| hlunnindi | af | fugl | 4.2 |
| finka | og | fugl | 4.1 |
| fugl | og | refur | 4.1 |
| fugl | og | egg | 4 |
| elta | andlag | fugl | 3.7 |
| friðland | er eiginleiki | fugl | 3.7 |
| dáinn | lýsir | fugl | 3.4 |
| fugl | og | minkur | 3.4 |
| fágætur | lýsir | fugl | 3.3 |
| gróður | og | fugl | 3.2 |
| fugl | og | fiðrildi | 3 |
| kvæði | um | fugl | 2.9 |
| spakur | lýsir | fugl | 2.8 |
| fugl | frumlag með | fiska | 2.8 |
| smitaður | lýsir | fugl | 2.8 |
| fugl | er eiginleiki | land | 2.8 |
| hávaðasamur | lýsir | fugl | 2.7 |
| drit | úr | fugl | 2.7 |
| fugl | á (+ þgf.) | hringur | 2.5 |
| fugl | og | örn | 2.4 |
| fugl | frumlag með | líkja | 2.3 |
| varpland | er eiginleiki | fugl | 2.1 |
| rjúpa | er | fugl | 2.1 |
| skotinn | lýsir | fugl | 2.1 |
| radíómerktur | lýsir | fugl | 2 |
| athafnasamur | lýsir | fugl | 2 |
| friðaður | lýsir | fugl | 2 |
| fugl | og | hestur | 2 |
| flögra | andlag | fugl | 2 |
| fugl | í (+ þgf.) | bjarg | 2 |
| goggur | er eiginleiki | fugl | 1.9 |
| lifandi | lýsir | fugl | 1.8 |
| varp | er eiginleiki | fugl | 1.8 |
| flensa | í (+ þgf.) | fugl | 1.8 |
| fugl | í (+ þgf.) | skógur | 1.8 |
| api | og | fugl | 1.8 |
| handsama | andlag | fugl | 1.8 |
| varpstaður | er eiginleiki | fugl | 1.7 |
| fugl | frumlag með | þagna | 1.7 |
| standur | á (+ þf.) | fugl | 1.7 |
| háfættur | lýsir | fugl | 1.7 |
| vænghaf | er eiginleiki | fugl | 1.7 |
| pútt | fyrir | fugl | 1.7 |
| deyjandi | lýsir | fugl | 1.6 |
| (+ 102 ->) |