Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frysting
[frɪsd̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. (z)mrazení (ryb ap.) 2. zmrazení (cen ap.)
Islandsko-český studijní slovník
frysting
fryst··ing
f (-ar, -ar)
[frɪsd̥iŋɡ̊]
1. (z)mrazení (ryb ap.)
2. zmrazení (cen ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Složená slova
djúpfrysting hluboké zmrazování / zmrazení
hraðfrysting rychlé zmrazení / zmrazování
lausfrysting
sjófrysting zmražení úlovku na lodi
Sémantika (MO)
frysting og söltun 98
frysting á (+ þgf.) loðna 32.9
kæling og frysting 16.3
frysting og bræðsla 12.1
frysting og þurrkun 8.7
frysting er eiginleiki uppsjávarfiskur 7.3
síld til frysting 6.2
flökun og frysting 6
frysting er eiginleiki afli 5.2
frysting er eiginleiki fiskafurð 4.4
frysting og geymsla 4.1
frysting er eiginleiki loðnuhrogn 3.8
frysting um borð 3.8
vinnsla og frysting 3.8
frysting frumlag með lána 3.2
frysting og mjölvinnsla 2.6
bolfiskvinnsla fyrir (+ þf.) frysting 2.5
frysting og hersla 2.4
frysting og hrognataka 2.2
hefja andlag frysting 2.1
frysting og niðursuða 2.1
frysting á (+ þgf.) meyrnun 1.9
frysting á (+ þgf.) bolfiskur 1.9
frysting er eiginleiki skógarplanta 1.8
frystihús til frysting 1.4
frysting og frostgeymsla 1
ísfiskveiði og frysting 0.9
(+ 24 ->)
frúktósifrygðfrygðarlyffrymifrymisgrindfrymisnetfrystafrystifrystigámurfrystigeymslafrystihólffrystihúsfrystiiðnaðurfrystikistafrystiklefifrystingfrystirfrystirýmifrystiskápurfrystiskipfrystitogarifrystitækifrystivarafrystivélfrysturFrýgiFrýgíafrýgískurfrýgverskafrýgverskurfrýja