Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frekur
[frɛːɡ̊ʏr̥] - adj 1. panovačný, pánovitý ráðríkur 2. chamtivý, nenasytný, náročný gráðugur vera frekur á e-ð lačnit po (čem), lakotit s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
frekur
frekur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[frɛːɡ̊ʏr̥]
1. panovačný, pánovitý (≈ ráðríkur)
2. chamtivý, nenasytný, náročný (≈ gráðugur)
vera frekur á e-ð lačnit po (čem), lakotit s (čím)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom frekur frek frekt
acc frekan freka frekt
dat frekum frekri freku
gen freks frekrar freks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom frekir frekar frek
acc freka frekar frek
dat frekum frekum frekum
gen frekra frekra frekra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom freki freka freka
acc freka freku freka
dat freka freku freka
gen freka freku freka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom freku freku freku
acc freku freku freku
dat freku freku freku
gen freku freku freku
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom frekari frekari frekara
acc frekari frekari frekara
dat frekari frekari frekara
gen frekari frekari frekara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom frekari frekari frekari
acc frekari frekari frekari
dat frekari frekari frekari
gen frekari frekari frekari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom frekastur frekust frekast
acc frekastan frekasta frekast
dat frekustum frekastri frekustu
gen frekasts frekastrar frekasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom frekastir frekastar frekust
acc frekasta frekastar frekust
dat frekustum frekustum frekustum
gen frekastra frekastra frekastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom frekasti frekasta frekasta
acc frekasta frekustu frekasta
dat frekasta frekustu frekasta
gen frekasta frekustu frekasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom frekustu frekustu frekustu
acc frekustu frekustu frekustu
dat frekustu frekustu frekustu
gen frekustu frekustu frekustu
TATOEBA
Það leysir mig undan frekari ábyrgð.
Příklady ve větách
vera frekur og óbilgjarn být drzý a nesmlouvavý
Synonyma a antonyma
frakkur troufalý, smělý, drzý
Složená slova
aðgangsfrekur neodbytný, zatvrzelý
bensínfrekur mající vysokou spotřebu benzinu, náročný na benzin
eyðslufrekur mající vysokou spotřebu, náročný na spotřebu
fjárfrekur finančně náročný, drahý
fjármagnsfrekur kapitálově / finančně náročný
heimtufrekur náročný (mající velké nároky), (hodně) vyžadující
mannfrekur náročný na pracovní sílu, vyžadující práci hodně lidí, rozsáhlý
matfrekur nenasytný
neyslufrekur mající vysokou spotřebu
orkufrekur energeticky náročný, náročný na energii
plássfrekur náročný na místo, neskladný, objemný
raforkufrekur energeticky náročný, náročný na elektřinu
rúmfrekur náročný na místo, neskladný, objemný
tímafrekur časově náročný, zdlouhavý
viðhaldsfrekur náročný na údržbu
vinnuaflsfrekur náročný na pracovní sílu
vinnufrekur pracný, náročný (na práci)
þurftarfrekur nenasytný, žravý
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
frekur lýsir rannsókn 224
frekur lýsir skýring 135.2
frekur lýsir nám 133.7
frekur lýsir uppbygging 79.3
frekur lýsir aðgerð 75.7
frekur lýsir skoðun 63.4
frekur lýsir ummæli 61.2
frekur lýsir umfjöllun 60.2
frekur lýsir úrvinnsla 54
frekur lýsir vinnsla 27.5
frekur lýsir þróun 26.4
frekur lýsir athugun 22.2
frekur lýsir útskýring 19.1
frekur lýsir mat 18.1
frekur lýsir stoð 18
frekur lýsir liðveisla 16.2
frekur lýsir dáð 11.2
frekur lýsir viðræða 11.2
frekur lýsir rökstuðningur 11
frekur lýsir fróðleikur 10.9
frekur lýsir glöggvun 10.3
frekur lýsir lesefni 10
frekur lýsir þjálfun 9.8
frekur lýsir kynning 9.7
frekur lýsir greining 8.3
frekur lýsir stækkun 7.3
frekur lýsir takmörkun 7.1
frekur lýsir hagræðing 6.5
stjórnsamur og frekur 6.5
frekur lýsir afrek 6.2
frekur lýsir lækkun 6.2
frekur lýsir staðfesting 6
frekur lýsir niðurskurður 5.5
frekur lýsir málalenging 5.4
frekur lýsir vaxtahækkun 5.3
frekur og leiðinlegur 4.3
frekur lýsir sókn 4.3
frekur lýsir árétting 4.3
frekur og yfirgangssamur 4.3
frekur lýsir ari 4.2
frekur lýsir sérhæfing 4.2
frekur lýsir tafi 3.8
frekur lýsir samræming 3.6
frekur lýsir útlistun 3.6
frekur lýsir deili 3.4
óþekkur og frekur 3.4
frekur lýsir prófun 3.3
frekur lýsir styrking 3.3
frekur lýsir hvatning 3.2
frekur lýsir útbreiðsla 3.2
frekur lýsir sundurliðun 3.1
frekur lýsir umbætur 3.1
frekur lýsir áform 3
frekur lýsir töf 3
frekur lýsir vitneskja 2.8
frekur lýsir framþróun 2.7
frekur og tilætlunarsamur 2.6
frekur lýsir aðhaldsaðgerð 2.5
frekur lýsir samþjöppun 2.4
frekur lýsir samruni 2.4
frekur lýsir bréfaskipti 2.4
frekur lýsir hreinsun 2.2
frekur lýsir einkavæðing 2
frekur lýsir listnám 2
frekur lýsir efling 2
frekur lýsir aðhlynning 2
frekur lýsir krakki 2
frekur lýsir útrás 1.9
frekur lýsir efnistaka 1.7
frekur lýsir eftirgrennslan 1.6
frekur lýsir stóriðjuframkvæmd 1.6
frekur lýsir frestun 1.5
frekur lýsir menntunarkrafa 1.5
frekur og uppivöðslusamur 1.5
frekur lýsir útvíkkun 1.5
frekur lýsir fregn 1.5
frekur lýsir barneign 1.5
frekur lýsir atvinnuuppbygging 1.5
(+ 75 ->)
frekarifrekastfrekjafrekjudallurfrekjudósfrekjuhundurfrekjulegafrekjulegurfrekjulætifrekjuskarðfrekjuskjóðafreklegafreklegurfreknafreknótturfrekurfrelsafrelsaðurfrelsarifrelsifrelsingifrelsisfrelsisbaráttafrelsisherfrelsishetjafrelsisskerðingfrelsissviptingfrelsistilfinningfrelsisþráfrelsunfremd