Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

freista
[freisd̥a] - v (-aði) gen 1. e-að freistar e-rs (co koho) láká, (co koho) uvádí do pokušení Hluturinn freistar mín ekki. Ta věc mě neláká. 2. e-r freistar e-s (co kdo) zkouší e-r reynir freista gæfunnar pokoušet štěstí freistast refl (u)padnout v pokušení, zlákat se, zvábit se Hún freistaðist. Upadla v pokušení.
Islandsko-český studijní slovník
freista
freist|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) gen freistandi
[freisd̥a]
1. e-að freistar e-rs (co koho) láká, (co koho) uvádí do pokušení
Hluturinn freistar mín ekki. Ta věc mě neláká.
2. e-r freistar e-s (co kdo) zkouší (≈ e-r reynir)
freista gæfunnar pokoušet štěstí
freistast refl (u)padnout v pokušení, zlákat se, zvábit se
Hún freistaðist. Upadla v pokušení.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freista freistum
2.p freistar freistið
3.p freistar freista
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freistaði freistuðum
2.p freistaðir freistuðuð
3.p freistaði freistuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freisti freistum
2.p freistir freistið
3.p freisti freisti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freistaði freistuðum
2.p freistaðir freistuðuð
3.p freistaði freistuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freistast freistumst
2.p freistast freistist
3.p freistast freistast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freistaðist freistuðumst
2.p freistaðist freistuðust
3.p freistaðist freistuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freistist freistumst
2.p freistist freistist
3.p freistist freistist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p freistaðist freistuðumst
2.p freistaðist freistuðust
3.p freistaðist freistuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
freista freistaðu freistið
Presp Supin Supin refl
freistandi freistað freistast

TATOEBA
Get ég freistað þín með þér annan bita af kökunni? Mohu tě pokoušet a nabídnou ti další kousek koláče?
Hún freistaðist.
Příklady ve větách
freista gæfunnar pokoušet štěstí
Synonyma a antonyma
reyna pokusit se, pokoušet se
Sémantika (MO)
freista andlag gæfa 88.7
djöfull frumlag með freista 2.6
freista andlag uppganga 2.5
freista andlag þjófur 1.9
satan frumlag með freista 1.5
freistari frumlag með freista 1.4
at frumlag með freista 1.4
mannraun frumlag með freista 1.3
hví frumlag með freista 1.1
gylliboð frumlag með freista 1.1
freista andlag hraustleiki 0.4
sýndarréttarhöld frumlag með freista 0.4
hundraðatal frumlag með freista 0.4
kaffiilmur frumlag með freista 0.4
tískuheimur frumlag með freista 0.4
hermdarverkamaður frumlag með freista 0.3
búðargluggi frumlag með freista 0.3
freista andlag söguritari 0.3
stríðshetja frumlag með freista 0.3
gróðavon frumlag með freista 0.3
(+ 17 ->)