Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

framlengja
[framleiɲɟ̊a] - v (-di, -t) acc 1. prodloužit (lhůtu ap.), prodlužovat, prolongovat framlengja námskeiðið um eina viku prodloužit kurz o jeden týden 2. prodloužit, protáhnout (stůl ap.) framlengja borðið um 10 sm prodloužit stůl o 10 cm
Islandsko-český studijní slovník
framlengja
v (-di, -t) acc
[framleiɲɟ̊a]
1. prodloužit (lhůtu ap.), prodlužovat, prolongovat
framlengja námskeiðið um eina viku prodloužit kurz o jeden týden
2. prodloužit, protáhnout (stůl ap.)
framlengja borðið um 10 sm prodloužit stůl o 10 cm
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengi ~lengjum
2.p ~lengir ~lengið
3.p ~lengir ~lengja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengdi ~lengdum
2.p ~lengdir ~lengduð
3.p ~lengdi ~lengdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengi ~lengjum
2.p ~lengir ~lengið
3.p ~lengi ~lengi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengdi ~lengdum
2.p ~lengdir ~lengduð
3.p ~lengdi ~lengdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengist ~lengjumst
2.p ~lengist ~lengist
3.p ~lengist ~lengjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengdist ~lengdumst
2.p ~lengdist ~lengdust
3.p ~lengdist ~lengdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengist ~lengjumst
2.p ~lengist ~lengist
3.p ~lengist ~lengist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lengdist ~lengdumst
2.p ~lengdist ~lengdust
3.p ~lengdist ~lengdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~leng ~lengdu ~lengið
Presp Supin Supin refl
~lengjandi ~lengt ~lengst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lengdur ~lengd ~lengt
acc ~lengdan ~lengda ~lengt
dat ~lengdum ~lengdri ~lengdu
gen ~lengds ~lengdrar ~lengds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lengdir ~lengdar ~lengd
acc ~lengda ~lengdar ~lengd
dat ~lengdum ~lengdum ~lengdum
gen ~lengdra ~lengdra ~lengdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lengdi ~lengda ~lengda
acc ~lengda ~lengdu ~lengda
dat ~lengda ~lengdu ~lengda
gen ~lengda ~lengdu ~lengda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lengdu ~lengdu ~lengdu
acc ~lengdu ~lengdu ~lengdu
dat ~lengdu ~lengdu ~lengdu
gen ~lengdu ~lengdu ~lengdu
Sémantika (MO)
framlengja andlag frestur 35
framlengja andlag samningur 25.8
framlengja andlag skilafrestur 9.7
framlengja andlag umsóknarfrestur 8.9
framlengja andlag atvinnuleyfi 8.2
framlengja andlag framboðsfrestur 8.1
framlengja andlag dvöl 5.6
framlengja andlag foreldri 4.6
framlengja andlag vegabréf 2.6
framlengja andlag leigutími 2
framlengja andlag gildistími 1.6
fæðingardagpeningar frumlag með framlengja 1.6
framlengja andlag bráðabirgðaleyfi 1.5
framlengja andlag bótagreiðsla 1.5
framlengja andlag góðæri 1.4
yfirkjörstjórn frumlag með framlengja 1.2
framlengja andlag vátryggingartímabil 1.2
framlengja andlag aðlögunartími 1.2
framlengja andlag uppboð 1.1
barnsburðarleyfi frumlag með framlengja 1
framlengja andlag samning 0.7
framlengja andlag sölutími 0.7
framlengja andlag skráningartími 0.7
framlengja andlag aðlögunartímabil 0.6
framlengja andlag skipaskurður 0.6
(+ 22 ->)