Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

framkalla
[framkʰad̥la] - v (-aði) acc 1. vyvolat, způsobit, zapříčinit, přivodit orsaka(1) framkalla gleði vyvolat radost 2. vyvolat (film ap.) framkalla filmu vyvolat film
Islandsko-český studijní slovník
framkalla
fram··kall|a
v (-aði) acc
[framkʰad̥la]
1. vyvolat, způsobit, zapříčinit, přivodit (≈ orsaka1)
framkalla gleði vyvolat radost
2. vyvolat (film ap.)
framkalla filmu vyvolat film
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kalla ~köllum
2.p ~kallar ~kallið
3.p ~kallar ~kalla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaði ~kölluðum
2.p ~kallaðir ~kölluðuð
3.p ~kallaði ~kölluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kalli ~köllum
2.p ~kallir ~kallið
3.p ~kalli ~kalli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaði ~kölluðum
2.p ~kallaðir ~kölluðuð
3.p ~kallaði ~kölluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallast ~köllumst
2.p ~kallast ~kallist
3.p ~kallast ~kallast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaðist ~kölluðumst
2.p ~kallaðist ~kölluðust
3.p ~kallaðist ~kölluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallist ~köllumst
2.p ~kallist ~kallist
3.p ~kallist ~kallist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaðist ~kölluðumst
2.p ~kallaðist ~kölluðust
3.p ~kallaðist ~kölluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~kalla ~kallaðu ~kallið
Presp Supin Supin refl
~kallandi ~kallað ~kallast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kallaður ~kölluð ~kallað
acc ~kallaðan ~kallaða ~kallað
dat ~kölluðum ~kallaðri ~kölluðu
gen ~kallaðs ~kallaðrar ~kallaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kallaðir ~kallaðar ~kölluð
acc ~kallaða ~kallaðar ~kölluð
dat ~kölluðum ~kölluðum ~kölluðum
gen ~kallaðra ~kallaðra ~kallaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kallaði ~kallaða ~kallaða
acc ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
dat ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
gen ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
acc ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
dat ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
gen ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
Synonyma a antonyma
orsaka1 způsobit, zapříčinit, zavinit, přivodit
Sémantika (MO)
framkalla andlag filma 29.7
framkalla andlag bólga 21.6
framkalla andlag uppkast 13.2
framkalla andlag fósturlát 8.2
framkalla andlag víma 6
framkalla andlag fæðing 6
framkalla andlag hljóð 2.2
framkalla andlag viðbragð 2
framkalla andlag samdráttur 1.8
framkalla andlag hávaði 1.4
framkalla andlag gæsahúð 1.1
framkalla andlag innlit 1
framkalla andlag sjúkdómseinkenni 0.8
framkalla andlag lúðurhljómur 0.7
framkalla andlag sæluvíma 0.7
framkalla andlag skynvilla 0.6
framkalla andlag efnabreyting 0.6
framkalla andlag mótefnamyndun 0.6
framkalla andlag ofskynjun 0.6
framkalla andlag hughrif 0.5
framkalla andlag jólamynd 0.5
gleðitilfinning frumlag með framkalla 0.4
örfilma frumlag með framkalla 0.3
framkalla andlag óværð 0.3
framkalla andlag krampaflog 0.3
geispi frumlag með framkalla 0.3
framkalla andlag óttaviðbragð 0.3
framkalla andlag bakveiki 0.3
framkalla andlag töfraþula 0.3
túrismi frumlag með framkalla 0.3
framkalla andlag skapgerðarbrestur 0.3
framkalla andlag ofnæmissvörun 0.3
framkalla andlag náladofi 0.3
rop frumlag með framkalla 0.3
framkalla andlag lagabrot 0.3
framkalla andlag sælutilfinning 0.3
framkalla andlag þarmabólga 0.3
(+ 34 ->)
framhlaðinnframhlaðningurframhlaupframhleypinnframhleypniframhliðframhlutiframhnéframhólfframiframinnframígripframíkallframítakaframjaxlframkallaframkallariframkomaframkrókarframkvæmaframkvæmandiframkvæmanlegurframkvæmanleikiframkvæmdframkvæmdaframkvæmdaaðiliframkvæmdaáætlunframkvæmdahugurframkvæmdalausframkvæmdaleysiframkvæmdalítill