Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fróa
[frouːa] - v (-aði) dat 1. fróa sér onanovat, masturbovat, ukájet se runka 2. utěšit, utěšovat, (u)konejšit hugga Orð hans fróuðu mér. Jeho slova mě utěšila.
Islandsko-český studijní slovník
fróa
fró|a
v (-aði) dat
[frouːa]
1. fróa sér onanovat, masturbovat, ukájet se (≈ runka)
2. utěšit, utěšovat, (u)konejšit (≈ hugga)
Orð hans fróuðu mér. Jeho slova mě utěšila.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróa fróum
2.p fróar fróið
3.p fróar fróa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróaði fróuðum
2.p fróaðir fróuðuð
3.p fróaði fróuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p frói fróum
2.p fróir fróið
3.p frói frói
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróaði fróuðum
2.p fróaðir fróuðuð
3.p fróaði fróuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróast fróumst
2.p fróast fróist
3.p fróast fróast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróaðist fróuðumst
2.p fróaðist fróuðust
3.p fróaðist fróuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróist fróumst
2.p fróist fróist
3.p fróist fróist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fróaðist fróuðumst
2.p fróaðist fróuðust
3.p fróaðist fróuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fróa fróaðu fróið
Presp Supin Supin refl
fróandi fróað fróast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fróaður fróuð fróað
acc fróaðan fróaða fróað
dat fróuðum fróaðri fróuðu
gen fróaðs fróaðrar fróaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fróaðir fróaðar fróuð
acc fróaða fróaðar fróuð
dat fróuðum fróuðum fróuðum
gen fróaðra fróaðra fróaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fróaði fróaða fróaða
acc fróaða fróuðu fróaða
dat fróaða fróuðu fróaða
gen fróaða fróuðu fróaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fróuðu fróuðu fróuðu
acc fróuðu fróuðu fróuðu
dat fróuðu fróuðu fróuðu
gen fróuðu fróuðu fróuðu
Sémantika (MO)
áttræðisaldur frumlag með fróa 0.9
ofbeldismaður frumlag með fróa 0.4
söguhetja frumlag með fróa 0.4