forða - hvalur

forða: [fɔrða] - v (-aði) dat zachránit, zachraňovat koma undan forða verðmætum frá eyðileggingu zachránit hodnoty před zničením forða sér zachránit se guð forði mér frá því Bože uchraň mě od toho forðast e-ð refl acc vyhýbat se (čemu), vyvarovat se (čeho) (kouření ap.) forðast e-n refl acc vyhnout se (komu), vyhýbat se (komu), vyvarovat se (koho), stranit se (koho)

Islandsko-český studijní slovník

forða

forð|a

v (-aði) dat

[fɔrða]

zachránit, zachraňovat (≈ koma undan)

forða verðmætum frá eyðileggingu zachránit hodnoty před zničením

forða sér zachránit se

guð forði mér frá því Bože uchraň mě od toho

forðast

forðast e-ð refl acc vyhýbat se (čemu), vyvarovat se (čeho) (kouření ap.)

forðast e-n refl acc vyhnout se (komu), vyhýbat se (komu), vyvarovat se (koho), stranit se (koho)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forða	forðum
2.p	forðar	forðið
3.p	forðar	forða

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forðaði	forðuðum
2.p	forðaðir	forðuðuð
3.p	forðaði	forðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forði	forðum
2.p	forðir	forðið
3.p	forði	forði

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forðaði	forðuðum
2.p	forðaðir	forðuðuð
3.p	forðaði	forðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forðast	forðumst
2.p	forðast	forðist
3.p	forðast	forðast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forðaðist	forðuðumst
2.p	forðaðist	forðuðust
3.p	forðaðist	forðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forðist	forðumst
2.p	forðist	forðist
3.p	forðist	forðist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	forðaðist	forðuðumst
2.p	forðaðist	forðuðust
3.p	forðaðist	forðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
forða	forðaðu	forðið
Presp	Supin	Supin refl
forðandi	forðað	forðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	forðaður	forðuð	forðað
acc	forðaðan	forðaða	forðað
dat	forðuðum	forðaðri	forðuðu
gen	forðaðs	forðaðrar	forðaðs

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	forðaðir	forðaðar	forðuð
acc	forðaða	forðaðar	forðuð
dat	forðuðum	forðuðum	forðuðum
gen	forðaðra	forðaðra	forðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	forðaði	forðaða	forðaða
acc	forðaða	forðuðu	forðaða
dat	forðaða	forðuðu	forðaða
gen	forðaða	forðuðu	forðaða

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	forðuðu	forðuðu	forðuðu
acc	forðuðu	forðuðu	forðuðu
dat	forðuðu	forðuðu	forðuðu
gen	forðuðu	forðuðu	forðuðu

TATOEBA

Brennt barn forðast eldinn.

Malrómur

Příklady ve větách

Brennt barn forðast eldinn.

Popálené dítě se vyhýbá ohni.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

forða	andlag	árekstur	38.8
forða	andlag	misskilningur	29.2
forða	andlag	endurtekning	12.5
forða	andlag	tvíverknaður	10.4
forða	andlag	slys	5.1
forða	andlag	átök	4.6
forða	andlag	tjón	4.1
forða	andlag	snerting	3.7
forða	andlag	sykur	3.5
forða	andlag	eldur	3.1
forða	andlag	fæðutegund	3
forða	andlag	örtröð	2.5
forða	andlag	ruglingur	2.5
forða	andlag	troðningur	2.3
forða	andlag	sólbað	2.1
forða	andlag	smit	1.9
forða	andlag	alhæfing	1.8
forða	andlag	sólarljós	1.8
forða	andlag	freisting	1.8
forða	andlag	öfgar	1.7
forða	andlag	hagsmunaárekstur	1.6
forða	andlag	sviðsljós	1.6
forða	andlag	þungun	1.5
forða	andlag	raup	1.5
forða	andlag	skörun	1.4
glýkógen	frumlag með	forða	1.2
forða	andlag	geimferja	1.2
forða	andlag	stórslys	1.1
forða	andlag	ofneysla	1.1
hræsni	frumlag með	forða	1.1
forða	andlag	kulnun	1.1
forða	andlag	fars	1
forða	andlag	ofnæmisvaldur	1
forða	andlag	samneyti	1
forða	andlag	sætindi	0.9
forða	andlag	skyndibiti	0.9
forða	andlag	streituvaldur	0.8
forða	andlag	miðstýring	0.8
forða	andlag	málalenging	0.7
forða	andlag	blóðsúthelling	0.7
forða	andlag	meðvirkni	0.7
forða	andlag	kredda	0.7
forða	andlag	rökvilla	0.7
forða	andlag	skriffinnska	0.7
forða	andlag	ofnæmisvaki	0.7
forða	andlag	umhverfismengun	0.7
forða	andlag	hitasvækja	0.6
forða	andlag	ofhitun	0.6
forða	andlag	gúmmítútta	0.6
forða	andlag	hálfvelgja	0.6
forða	andlag	fljótræði	0.6
forða	andlag	upphrópun	0.6
forða	andlag	klofning	0.6
forða	andlag	sprungumyndun	0.5
forða	andlag	hliðarhalli	0.5
forða	andlag	feitmeti	0.5
forða	andlag	ófæra	0.5
forða	andlag	stílbrot	0.5
forða	andlag	skyldleikarækt	0.5
forða	andlag	persónudýrkun	0.5
forða	andlag	ofþornun	0.5
forða	andlag	eirðarleysi	0.5
forða	andlag	glúten	0.5
forða	andlag	óeining	0.5
forða	andlag	álagseinkenni	0.5
forða	andlag	verðfall	0.5
forða	andlag	pottaplanta	0.5
forða	andlag	umferðaröngþveiti	0.5
forða	andlag	illdeila	0.5
forða	andlag	öngþveiti	0.4
forða	andlag	rykmaur	0.4
lygari	frumlag með	forða	0.4
forða	andlag	hitabreyting	0.4
forða	andlag	hlutdrægni	0.4
forða	andlag	kennisetning	0.4
forða	andlag	klofningur	0.4
síngirni	frumlag með	forða	0.4
forða	andlag	trekkur	0.4
forða	andlag	ringulreið	0.4
forða	andlag	dagsljós	0.4
hluttakari	frumlag með	forða	0.3
forða	andlag	sápuþvottur	0.3
forða	andlag	veirusmit	0.3
forða	andlag	yfirþyngd	0.3
forða	andlag	eldhúsdagsumræður	0.3
forða	andlag	staðarmaður	0.3
gnægt	frumlag með	forða	0.3
forða	andlag	dómharka	0.3
forða	andlag	höfuðmeiðsli	0.3
forða	andlag	uppskipti	0.3
grásleppukarl	frumlag með	forða	0.2
forða	andlag	auðsöfnun	0.2
heilbrigðismálaráðuneyti	frumlag með	forða	0.2
forða	andlag	viðgerðaþjónusta	0.2
(+ 91 ->)

Přidejte nové slovo