Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flug
[flʏːx] - n (-s, -) 1. (pře)let það að fljúga flugið til Íslands let na Island 2. letecká pošta flugpóstur senda e-ð með flugi poslat (co) leteckou poštou vera á ferð og flugi být na cestách, cestovat, putovat
Islandsko-český studijní slovník
flug
flug1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) flug2-
[flʏːx]
1. (pře)let (≈ það fljúga)
flugið til Íslands let na Island
2. letecká pošta (≈ flugpóstur)
senda e-ð með flugi poslat (co) leteckou poštou
vera á ferð og flugi být na cestách, cestovat, putovat
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomflugflugið
accflugflugið
datflugifluginu
genflugsflugsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomflugflugin
accflugflugin
datflugumflugunum
genflugafluganna
Příklady ve větách
beint flug přímý let
flughermir letecký simulátor
flug frá Keflavíkurflugvelli let z mezinárodního letiště v Keflavíku
seinasta flugið poslední let
Složená slova
aðflug přiblížení (na přistání)
áætlunarflug linkový / pravidelný let
björgunarflug záchranný let
blindflug přístrojové létání
einflug sólový let
farflug stěhování / migrace ptáků
farþegaflug dopravní let
ferjuflug technický / prázdný přelet
fraktflug nákladní letecká doprava
framhaldsflug návazný let
grjótflug sprška / pád kamení
hengiflug převis, strmá skála
hjáflug průlet
hópflug skupinový let, let ve formaci
hugarflug obrazotvornost, představivost, fantazie
hugmyndaflug obrazotvornost, představivost, fantazie
innanlandsflug vnitrostátní let
könnunarflug průzkumný let
langflug dlouhý let, let na dlouhou vzdálenost
lágflug nízký let
leiguflug charterový let
listflug (letecká) akrobacie
loftbelgsflug let balónem
millilandaflug mezistátní / mezinárodní let
neistaflug létající / sršící jiskry, jiskření
njósnaflug výzvědný let
oddaflug let ve formaci
póstflug letecká pošta
reynsluflug zkušební / testovací let
sjónflug let za viditelnosti
sjúkraflug letecká ambulance
skíðaflug lety na lyžích
sólóflug sólový let
spunaflug vývrtka
svifdrekaflug létání rogalem, závěsné létání
svifflug plachtění, klouzavý let
svifvængjaflug paragliding
tengiflug (letecký) přípoj
útsýnisflug vyhlídkový let
æfingaflug cvičný let
(+ 28 ->)
Sémantika (MO)
ferð og flug 490.9
flug og gisting 97.9
beinn lýsir flug 46
seinkun á (+ þgf.) flug 38.5
panta andlag flug 24.4
flug og sigling 22.6
innifalinn lýsir flug 19.1
taka andlag flug 16.5
óreglubundinn lýsir flug 16.2
fata andlag flug 16
bóka andlag flug 15.5
flug frumlag með ganga 11.8
flug er eiginleiki flugvél 11.6
öryggi í (+ þgf.) flug 10.7
flug og flugvallarskattur 9.4
vikulegur lýsir flug 9.1
brottför er eiginleiki flug 9.1
hefja andlag flug 7.8
missa andlag flug 7.7
andlag flug 7.6
flug og hótel 7
flug til land 6.9
láréttur lýsir flug 6.2
flug frumlag með seinka 6.2
langur lýsir flug 5.6
flug með flugleið 5.4
farþegi í (+ þgf.) flug 5.2
flug er eiginleiki flugfélag 5.1
flug er eiginleiki loftfar 4.9
flug er eiginleiki loftfari 4.4
fugl á (+ þgf.) flug 4.3
flug til jaðarbyggð 4.2
sjúkraflug og flug 4.2
flug og bílaleigubíll 3.8
flug og ferðalag 3.4
áætlunarflug og flug 3.2
flug með millilending 2.9
póstflutningur með flug 2.7
flug er eiginleiki fis 2.6
flug á (+ þgf.) meðganga 2.6
flug og fararstjórn 2.4
flug til áfangastaður 2.3
flug frá flugvöllur 2.2
flug yfir (+ þf.) hljóðhraði 2.1
tafi á (+ þgf.) flug 2.1
pakkaferð með flug 1.8
flutningur með flug 1.7
flug og rúta 1.6
handfarangur í (+ þgf.) flug 1.6
áframhald er eiginleiki flug 1.5
varaflugvöllur fyrir (+ þf.) flug 1.5
flug er eiginleiki vél 1.5
flug frá alþjóðaflugvöllur 1.4
öryggiskrafa í (+ þgf.) flug 1.4
dauðaslys í (+ þgf.) flug 1.4
brottfarartími er eiginleiki flug 1.3
flug og lyftikraftur 1.3
flug og flugferð 1.3
flug og tímamunur 1.3
grasrót er eiginleiki flug 1.2
ríkisstyrktur lýsir flug 1.2
flug morgunn 1.2
vöruflutningur með flug 1.2
yfirvigt á (+ þgf.) flug 1.1
flug og lest 1.1
flug er eiginleiki þyrill 1.1
flug er eiginleiki svifvængur 1
flug og geimferð 1
hamlaður lýsir flug 1
samkeppnisskilyrði í (+ þgf.) flug 1
flug til staður 0.9
flug og rútuferð 0.9
skrykkjóttur lýsir flug 0.9
flug á (+ þgf.) leið 0.9
flug frumlag með blaka 0.8
(+ 72 ->)