- flokkur
- [flɔhɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. skupina (lidí ap.) hópur vera í flokki með þeim být s nimi ve skupině 2. (politická) strana stjórnmálaflokkur leiða flokkinn í kosningunum vést stranu do voleb 3. třída, kategorie undirdeild 4. třída (kvalita), kategorie gæðaflokkur fyrsta flokks vara prvotřídní zboží 5. biol. třída fylla flokk e-rs hlásit se ke (komu)
flokk|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | flokkur | flokkurinn |
| acc | flokk | flokkinn |
| dat | flokki | flokknum |
| gen | flokks | flokksins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | flokkar | flokkarnir |
| acc | flokka | flokkana |
| dat | flokkum | flokkunum |
| gen | flokka | flokkanna |
| Leiðtogi flokksins okkar hitti hina leiðtogana og ræddi vandamálið. | Lídr naší strany se sešel s ostatními lídry a radil se o problému. |
| aðhyllast stefnu flokksins | sympatizovat s politikou strany |
| átök milli andstæðra fylkinga í flokknum | konflikt mezi protichůdnými frakcemi ve straně |
| mynda bandalag með öðrum flokkum | vytvořit koalici s jinými stranami |
| foringi í flokki | stranický předák |
| Það er klofningur í flokknum. | Ve straně je rozkol. |
| Flokkurinn hefur kosið sér leiðtoga. | Strana si zvolila vedoucího představitele. |
| málgagn flokksins | věstník politické strany |
| Þessi mál eru á stefnuskrá flokksins. | Tyto otázky jsou v stranickém programu. |
| styðja stefnu flokksins | podporovat směr politické strany |
| umbótaflokkur | reformní strana |
| forsetaefni flokksins | stranický uchazeč na prezidenta |
| forystusveit flokksins | vedení strany |
| margklofinn flokkur | velmi rozštěpená strana |
| forystulið flokksins | vedení strany |
| vígstaða flokksins | strategická pozice strany |
| snúast gegn stefnu flokksins | postavit se proti programu strany |
| aldursflokkur | věková skupina |
| alþýðuflokkur | lidová strana |
| ballettflokkur | baletní soubor |
| beygingarflokkur | skloňovací / časovací třída |
| blóðflokkur | krevní skupina |
| bókaflokkur | knižní série |
| bændaflokkur | rolnická / agrární / zemědělská strana |
| dansflokkur | taneční skupina / soubor |
| efnaflokkur | skupina |
| efnisflokkur | tématická kategorie / oblast |
| glæpaflokkur | zločinecká skupina, zločinecký gang |
| greinaflokkur | soubor / seriál článků |
| gæðaflokkur | jakostní třída, jakost |
| herflokkur | družina |
| hornaflokkur | dechový soubor |
| hægriflokkur | pravicová strana, pravice |
| íhaldsflokkur | konzervativní strana |
| jafnaðarmannaflokkur | sociální demokracie |
| kommúnistaflokkur | komunistická strana |
| launaflokkur | platové zařazení, platová skupina / třída |
| leikflokkur | divadelní skupina, (divadelní) ansámbl |
| leitarflokkur | pátrací skupina / četa |
| málaflokkur | jazyková skupina / rodina |
| meistaraflokkur | mistrovská třída (ve sportu, šachách ap.) |
| miðflokkur | strana politického středu |
| miðjuflokkur | středová strana |
| myndaflokkur | seriál |
| nasistaflokkur | nacistická strana |
| námsflokkur | studijní skupina |
| nýnasistaflokkur | neonacistická strana |
| orðflokkur | slovní druh |
| óaldarflokkur | |
| ríkisstjórnarflokkur | vládní strana |
| rímnaflokkur | soubor rýmovaných epických básní |
| ræningjaflokkur | lupičská banda |
| samstarfsflokkur | koaliční strana |
| sérflokkur | zvláštní skupina, speciální třída |
| sértrúarflokkur | sekta |
| Sjálfstæðisflokkur | Strana nezávislosti |
| sósíalistaflokkur | socialistická strana |
| stjórnarandstöðuflokkur | opoziční strana |
| stjórnarflokkur | vládní strana |
| stjórnmálaflokkur | politická strana |
| styrkleikaflokkur | výkonnostní kategorie / koš |
| söngflokkur | pěvecká skupina, pěvecký sbor |
| trúflokkur | církev, náboženská skupina |
| undirflokkur | podtřída, podskupina |
| varðflokkur | hlídka, patrola (vojenská ap.) |
| verðflokkur | cenová kategorie / skupina |
| verkalýðsflokkur | dělnická strana |
| verkamannaflokkur | dělnická strana |
| vinnuflokkur | pracovní kolektiv / skupina / četa |
| vinstriflokkur | levicová strana, levice |
| vöruflokkur | druh zboží |
| þingflokkur | parlamentní strana |
| þjóðflokkur | etnikum, národ, kmen |
| þyngdarflokkur | váhová třída / kategorie |
| ættflokkur | klan, kmen |
| öfgaflokkur | extremistická strana |
| (+ 47 ->) |
| frjálslyndur | lýsir | flokkur | 1735.5 |
| flokkur | er eiginleiki | karl | 1146.7 |
| ungur | lýsir | flokkur | 822 |
| fylgi | er eiginleiki | flokkur | 580.7 |
| opinn | lýsir | flokkur | 470.7 |
| þingmaður | er eiginleiki | flokkur | 469.9 |
| stefna | er eiginleiki | flokkur | 240.9 |
| flokkur | er eiginleiki | kona | 197.1 |
| flokkur | frumlag með | spjalla | 170.7 |
| forysta | er eiginleiki | flokkur | 140.6 |
| áskrifandi | að | flokkur | 122.6 |
| formaður | er eiginleiki | flokkur | 117.5 |
| vinstri | lýsir | flokkur | 108.1 |
| frambjóðandi | er eiginleiki | flokkur | 90.8 |
| landsfundur | er eiginleiki | flokkur | 89.9 |
| þjálfari | er eiginleiki | flokkur | 83.3 |
| forystumaður | er eiginleiki | flokkur | 75.8 |
| flokkur | er eiginleiki | drengur | 60.8 |
| leiðtogi | er eiginleiki | flokkur | 57.4 |
| listi | er eiginleiki | flokkur | 54.4 |
| framboðslisti | er eiginleiki | flokkur | 51.6 |
| varaformaður | er eiginleiki | flokkur | 50.2 |
| stefnuskrá | er eiginleiki | flokkur | 46.8 |
| flokkur | frumlag með | vilja | 43 |
| prófkjör | er eiginleiki | flokkur | 37.6 |
| flokkur | er eiginleiki | ár | 31.8 |
| kjósa | andlag | flokkur | 28.6 |
| stefnumál | er eiginleiki | flokkur | 28.2 |
| fulltrúi | er eiginleiki | flokkur | 28 |
| fríður | lýsir | flokkur | 27.2 |
| flokkur | frumlag með | sigra | 26.6 |
| gamall | lýsir | flokkur | 26.6 |
| flokkur | er eiginleiki | stúlka | 25.8 |
| varaþingmaður | er eiginleiki | flokkur | 22.5 |
| leikmaður | er eiginleiki | flokkur | 22.3 |
| flokkur | í (+ þgf.) | kosning | 22.1 |
| bikarkeppni | er eiginleiki | flokkur | 21.9 |
| ráðherra | er eiginleiki | flokkur | 15.8 |
| miðstjórn | er eiginleiki | flokkur | 15.1 |
| þingflokkur | er eiginleiki | flokkur | 14.6 |
| flokkur | er eiginleiki | fagurbókmenntir | 14.2 |
| flokkur | frumlag með | keppa | 13.1 |
| flokkur | er eiginleiki | piltur | 12.6 |
| talsmaður | er eiginleiki | flokkur | 12.3 |
| flokkur | er eiginleiki | spariskírteini | 12.1 |
| kosningabarátta | er eiginleiki | flokkur | 12 |
| kjósandi | er eiginleiki | flokkur | 11.9 |
| formennska | í (+ þgf.) | flokkur | 11.4 |
| lokahóf | er eiginleiki | flokkur | 11.3 |
| forsætisráðherraefni | er eiginleiki | flokkur | 10.4 |
| þjálfa | andlag | flokkur | 10.1 |
| úrslit | er eiginleiki | flokkur | 10.1 |
| borgarfulltrúi | er eiginleiki | flokkur | 9.6 |
| stuðningsmaður | er eiginleiki | flokkur | 9.5 |
| flokkur | er eiginleiki | fræðirit | 9.5 |
| flokkur | frumlag með | styðja | 9.2 |
| landsþing | er eiginleiki | flokkur | 9.1 |
| kosningabandalag | er eiginleiki | flokkur | 9 |
| meistaraflokkur | og | flokkur | 8.5 |
| framboð | er eiginleiki | flokkur | 8.4 |
| flokkur | er eiginleiki | framfarasinni | 8.3 |
| ungliði | er eiginleiki | flokkur | 8.1 |
| flokkur | er eiginleiki | þjóðernissinni | 8.1 |
| flokkur | er eiginleiki | lyf | 7.9 |
| flokkur | er eiginleiki | jafnaðarmaður | 7.9 |
| sigurvegari | í (+ þgf.) | flokkur | 7.8 |
| félagi | er eiginleiki | flokkur | 7.3 |
| flokkur | frumlag með | mæla | 7.2 |
| alþingismaður | er eiginleiki | flokkur | 7.1 |
| fylgismaður | er eiginleiki | flokkur | 7 |
| ávöxtunarkrafa | er eiginleiki | flokkur | 6.9 |
| forystusveit | er eiginleiki | flokkur | 6.9 |
| úrslitakeppni | er eiginleiki | flokkur | 6.7 |
| æfing | er eiginleiki | flokkur | 6.6 |
| flokkur | er eiginleiki | stjórnarandstaða | 6.5 |
| staða | er eiginleiki | flokkur | 6.4 |
| síðarnefndur | lýsir | flokkur | 6.3 |
| þingflokksformaður | er eiginleiki | flokkur | 6.3 |
| fylking | og | flokkur | 5.9 |
| grasrót | í (+ þgf.) | flokkur | 5.8 |
| tilheyra | andlag | flokkur | 5.7 |
| málgagn | er eiginleiki | flokkur | 5.4 |
| flokkur | er eiginleiki | jepplingur | 5.4 |
| verðlaun | í (+ þgf.) | flokkur | 5.4 |
| flokkur | er eiginleiki | lúxusbíll | 5.3 |
| þingkona | er eiginleiki | flokkur | 5.1 |
| baráttumál | er eiginleiki | flokkur | 4.9 |
| afstaða | er eiginleiki | flokkur | 4.8 |
| æfingatími | er eiginleiki | flokkur | 4.7 |
| stór | lýsir | flokkur | 4.6 |
| sameina | andlag | flokkur | 4.5 |
| foringi | er eiginleiki | flokkur | 4.5 |
| (+ 89 ->) |