fljótt - hvalur

fljótt: [fljouhd̥] - adv (comp -ar, sup -ast) rychle, spěšně, pohotově skjótlega byrja eins fljótt aftur á æfingunum og hægt er vrátit se ke cvičení tak rychle, jak to jen jde

Islandsko-český studijní slovník

fljótt

fljót|t

adv (comp -ar, sup -ast)

[fljouhd̥]

rychle, spěšně, pohotově (≈ skjótlega)

byrja eins fljótt aftur á æfingunum og hægt er vrátit se ke cvičení tak rychle, jak to jen jde

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
fljótt	fljótar	fljótast

TATOEBA

Flugvélin hvarf fljótt úr augsýn.	Letadlo se rychle ztratilo z dohledu.
Eldri bróðir minn kláraði heimavinnuna sína mjög fljótt.
Ég kem heim eins fljótt og ég get.
Ég vona að þér batni fljótt.
Þú verður að hjálpa henni, og það fljótt!	Musíš jí pomoci, a brzy!
Þú nærð honum fljótt aftur ef þú hleypur.
Þú hefðir ekki átt að koma svona fljótt.
Þú ættir að hefjast handa eins fljótt og þú getur.
Komdu eins fljótt og þú getur.
Komdu eins fljótt og mögulegt er.
Ég vona að þú ákveðir þig fljótt.
Útlendingurinn vandi sig fljótt á japanskan mat.
Útlendingurinn vandist fljótt á japanskan mat.
Vinsamlegast komið eins fljótt og auðið er.
Ekki sofna of fljótt.
Ég kom eins fljótt og ég gat.
Ég vona að þú náir þér fljótt af kvefinu.

Malrómur

Příklady ve větách

Mér batnaði fljótt.	Rychle jsem se uzdravil.
Skuldin fyrnist fljótt.	Dluh bude brzy promlčen.
Sárið grær fljótt.	Rána se rychle hojí.
Honum græddist fljótt fé.	Vydělal si rychle peníze.
Hann hýrnaði fljótt.	Rychle se rozveselil.
jafna sig fljótt eftir veikindin	rychle se zotavit po nemoci
Fiskurinn morknaði fljótt í sólinni.	Ryba na slunci rychle shnila.
Verkið vannst fljótt.	Práce šla rychle kupředu.
Ég mæddist fljótt.	Rychle jsem se zadýchal.
Málið upplýstist fljótt.	Věc se rychle vyjasnila.
Grasið visnar fljótt.	Tráva rychle vadne.

Synonyma a antonyma

geyst rychle, divoce
skjótt rychle, pohotově
snatur í snatri honem, ve spěchu

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)