- fljúga
- [fljuːa] - v (flýg, flaug, flugum, flygi, flogið) 1. letět, létat, poletovat Við fljúgum til Stokkhólms. Letíme do Stockholmu. 2. letět, pádit tíminn flýgur přen. čas letí 3. e-m flaug e-að í hug impers (co koho) napadlo, (co komu) přišlo na mysl 4. e-að hefur flogið fyrir proslýchá se (co), říká se (co) fljúgast á refl porvat se, servat se, poprat se fljúgast á við e-n refl pustit se s (kým) do sebe, porvat se s (kým), servat se s (kým), poprat se s (kým)
fljúga Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | flýg | fljúgum |
| 2.p | flýgur | fljúgið |
| 3.p | flýgur | fljúga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | flaug | flugum |
| 2.p | flaugst | fluguð |
| 3.p | flaug | flugu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | fljúgi | fljúgum |
| 2.p | fljúgir | fljúgið |
| 3.p | fljúgi | fljúgi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | flygi | flygjum |
| 2.p | flygir | flygjuð |
| 3.p | flygi | flygju |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | flýgst | fljúgumst |
| 2.p | flýgst | fljúgist |
| 3.p | flýgst | fljúgast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | flaugst | flugumst |
| 2.p | flaugst | flugust |
| 3.p | flaugst | flugust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | fljúgist | fljúgumst |
| 2.p | fljúgist | fljúgist |
| 3.p | fljúgist | fljúgist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | flygist | flygjumst |
| 2.p | flygist | flygjust |
| 3.p | flygist | flygjust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| fljúg | fljúgðu | fljúgið | fljúgstu | fljúgist |
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| fljúgandi | flogið | flogist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | floginn | flogin | flogið |
| acc | floginn | flogna | flogið |
| dat | flognum | floginni | flognu |
| gen | flogins | floginnar | flogins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | flognir | flognar | flogin |
| acc | flogna | flognar | flogin |
| dat | flognum | flognum | flognum |
| gen | floginna | floginna | floginna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | flogni | flogna | flogna |
| acc | flogna | flognu | flogna |
| dat | flogna | flognu | flogna |
| gen | flogna | flognu | flogna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | flognu | flognu | flognu |
| acc | flognu | flognu | flognu |
| dat | flognu | flognu | flognu |
| gen | flognu | flognu | flognu |
| Hann hefur tvisvar flogið yfir Kyrrahafið. | Dvakrát letěl přes Tichý oceán. |
| Hann flaug frá Tókíó til Ósaka. | Letěl z Tokia do Osaky. |
| Árin fljúga hjá. | Léta ubíhají. |
| Flugvélin okkar er að fljúga yfir skýin. | Naše letadlo letí nad mraky. |
| Hann flaug frá London til Parísar. | Letěl z Londýna do Paříže. |
| Mér vil frekar fara með lest heldur en að fljúga. | Raději chci jet vlakem, než bych letěl. |
| Við flugum yfir Atlantshafið. | Letěli jsme přes Atlantský oceán. |
| Fljúgum flugdreka. | Pusťme si draka. |
| Í dag flaug stór bíll af veginum. | |
| Enginn sá fuglinn fljúga. | |
| Dreymir þig nokkurntíma um að fljúga um himininn? | |
| Býfluga flaug út um gluggann. | |
| Tíminn flaug. | |
| Svölur fljúga um himinninn. | |
| Svölur fljúga mjög hratt. | |
| Enginn hefur séð fuglinn fljúga. | |
| Þessir fuglar fljúga ekki vel en þeir eru frábærir hlauparar. | |
| Á sunnudaginn vorum við á ströndinni að fljúga flugdreka. | |
| Strútar geta ekki flogið. | |
| Þessi fugl getur ekki flogið. |
| Þetta var talsvert stærri flugvél en sú sem þið höfðuð flogið. | Bylo to značně větší letadlo než to, kterým jste letěli. |
| fljúga gegnum Kaupmannahöfn | letět přes Kodaň |
| Við flugum héðan snemma að morgni. | Odletěli jsme odtud brzy ráno. |
| fljúga til Spánar | letět do Španělska |
| Ég flaug þaðan heim. | Odletěl jsem odtamtud domů. |
| fljúga oddaflug | letět ve formaci |
| flýgur fiskisagan | drby se šíří |
| fugl | frumlag með | fljúga | 110 |
| flugvél | frumlag með | fljúga | 79 |
| hrafn | frumlag með | fljúga | 30 |
| fljúga | andlag | fiskisaga | 16.8 |
| fljúga | andlag | fiðrildi | 16.3 |
| fljúga | andlag | mein | 16.2 |
| þyrla | frumlag með | fljúga | 14.9 |
| fluga | frumlag með | fljúga | 12.8 |
| fljúga | andlag | vél | 11.2 |
| fljúga | andlag | klukka | 9.8 |
| fljúga | andlag | þota | 6.9 |
| álft | frumlag með | fljúga | 6.4 |
| örn | frumlag með | fljúga | 6.2 |
| gæs | frumlag með | fljúga | 6.1 |
| fljúga | andlag | flugdreki | 5.4 |
| flugfélag | frumlag með | fljúga | 4.7 |
| dúfa | frumlag með | fljúga | 4.6 |
| módel | frumlag með | fljúga | 4 |
| rjúpa | frumlag með | fljúga | 4 |
| fljúga | andlag | maðkur | 3.3 |
| fljúga | andlag | listflug | 3 |
| síðdegi | frumlag með | fljúga | 3 |
| dreki | frumlag með | fljúga | 2.9 |
| fljúga | andlag | lóa | 2.9 |
| fljúga | andlag | lágflug | 2.8 |
| fljúga | andlag | áætlunarflug | 2.8 |
| fljúga | andlag | sviffluga | 2.4 |
| geimfar | frumlag með | fljúga | 2.3 |
| vængur | frumlag með | fljúga | 2.2 |
| spói | frumlag með | fljúga | 2.2 |
| fljúga | andlag | einflug | 2 |
| spöng | frumlag með | fljúga | 1.9 |
| fljúga | andlag | sjónflug | 1.9 |
| farfugl | frumlag með | fljúga | 1.8 |
| ferðatilhögun | frumlag með | fljúga | 1.8 |
| krummi | frumlag með | fljúga | 1.6 |
| kría | frumlag með | fljúga | 1.5 |
| þröstur | frumlag með | fljúga | 1.5 |
| býfluga | frumlag með | fljúga | 1.5 |
| gæsahópur | frumlag með | fljúga | 1.5 |
| fljúga | andlag | farþegaþota | 1.4 |
| fljúga | andlag | loftfar | 1.4 |
| rella | frumlag með | fljúga | 1.4 |
| flugmaður | frumlag með | fljúga | 1.3 |
| svanur | frumlag með | fljúga | 1.3 |
| fljúga | andlag | leðurblaka | 1.3 |
| fljúga | andlag | oddaflug | 1.3 |
| pysja | frumlag með | fljúga | 1.3 |
| svín | frumlag með | fljúga | 1.2 |
| stokkönd | frumlag með | fljúga | 1.1 |
| fljúga | andlag | fis | 1.1 |
| fljúga | andlag | kráka | 1 |
| snjótittlingur | frumlag með | fljúga | 1 |
| tjaldur | frumlag með | fljúga | 1 |
| farþegavél | frumlag með | fljúga | 1 |
| fýll | frumlag með | fljúga | 1 |
| máfur | frumlag með | fljúga | 0.9 |
| hegri | frumlag með | fljúga | 0.9 |
| flugleið | frumlag með | fljúga | 0.9 |
| kjaftasaga | frumlag með | fljúga | 0.9 |
| neisti | frumlag með | fljúga | 0.9 |
| fljúga | andlag | galdranorn | 0.8 |
| fljúga | andlag | ugla | 0.8 |
| herþota | frumlag með | fljúga | 0.8 |
| mávur | frumlag með | fljúga | 0.8 |
| valur | frumlag með | fljúga | 0.8 |
| fljúga | andlag | blindflug | 0.8 |
| geimför | frumlag með | fljúga | 0.8 |
| gráhegri | frumlag með | fljúga | 0.8 |
| sút | frumlag með | fljúga | 0.8 |
| loftbelgur | frumlag með | fljúga | 0.7 |
| söngfugl | frumlag með | fljúga | 0.7 |
| fljúga | andlag | langflug | 0.6 |
| gammur | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| póstpoki | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| mölur | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| fljúga | andlag | geitungur | 0.6 |
| hárlufsa | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| fljúga | andlag | níðvísa | 0.6 |
| assa | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| orrustuflugvél | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| glerbrot | frumlag með | fljúga | 0.6 |
| (+ 79 ->) |