Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fleyta
[fleiːd̥a] - v (-ti, -t) dat 1. nést, unášet fleyta trénu niður ána unášet dřevo po řece 2. unést, pojmout bera(2) 3. překonat, přenést fleyta fjölskyldunni yfir erfiðleikana překonat s rodinou potíže fleyta rjómann af e-u přen. slíznout smetanu z (čeho) geta fleytt sér í e-ð poradit si s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
fleyta
fleyt|a2
v (-ti, -t) dat
[fleiːd̥a]
1. nést, unášet
fleyta trénu niður ána unášet dřevo po řece
2. unést, pojmout (≈ bera2)
3. překonat, přenést
fleyta fjölskyldunni yfir erfiðleikana překonat s rodinou potíže
fleyta rjómann af e-u přen. slíznout smetanu z (čeho)
geta fleytt sér í e-ð poradit si s (čím)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleyti fleytum
2.p fleytir fleytið
3.p fleytir fleyta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleytti fleyttum
2.p fleyttir fleyttuð
3.p fleytti fleyttu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleyti fleytum
2.p fleytir fleytið
3.p fleyti fleyti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleytti fleyttum
2.p fleyttir fleyttuð
3.p fleytti fleyttu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleytist fleytumst
2.p fleytist fleytist
3.p fleytist fleytast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleyttist fleyttumst
2.p fleyttist fleyttust
3.p fleyttist fleyttust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleytist fleytumst
2.p fleytist fleytist
3.p fleytist fleytist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fleyttist fleyttumst
2.p fleyttist fleyttust
3.p fleyttist fleyttust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fleyt fleyttu fleytið
Presp Supin Supin refl
fleytandi fleytt fleyst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fleyttur fleytt fleytt
acc fleyttan fleytta fleytt
dat fleyttum fleyttri fleyttu
gen fleytts fleyttrar fleytts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fleyttir fleyttar fleytt
acc fleytta fleyttar fleytt
dat fleyttum fleyttum fleyttum
gen fleyttra fleyttra fleyttra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fleytti fleytta fleytta
acc fleytta fleyttu fleytta
dat fleytta fleyttu fleytta
gen fleytta fleyttu fleytta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fleyttu fleyttu fleyttu
acc fleyttu fleyttu fleyttu
dat fleyttu fleyttu fleyttu
gen fleyttu fleyttu fleyttu
Složená slova
framfleyta (u)živit, vydržovat
Sémantika (MO)
fleyta andlag froða 21.9
fleyta andlag kerling 21.4
fleyta andlag rjómi 12.7
fleyta andlag kelling 5.5
fleyta andlag kerti 4.7
fleyta andlag fita 4.3
fleyta andlag loðnuhrogn 1.4
fleyta andlag sori 0.7
vínflaska frumlag með fleyta 0.6
(+ 6 ->)