Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flóð
[flouːθ] - n (-s, -) 1. (vysoký) příliv hásævi fjara(1) 2. záplava, povodeň, potopa vatnavöxtur 3. lavina snjóflóð
Islandsko-český studijní slovník
flóð
flóð1
n (-s, -) ↩ flóð2-
[flouːθ]
1. (vysoký) příliv (≈ hásævi) (↑ fjara1)
2. záplava, povodeň, potopa (≈ vatnavöxtur)
3. lavina (≈ snjóflóð)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomflóðflóðið
accflóðflóðið
datflóðiflóðinu
genflóðsflóðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomflóðflóðin
accflóðflóðin
datflóðumflóðunum
genflóðaflóðanna
TATOEBA
Skaðinn af völdum flóðsins nemur tíu milljónum dollara. Škoda způsobená povodní činila deset milionů dolarů.
Příklady ve větách
Vegasamband rofnaði í flóðunum. Silniční spojení bylo přerušeno během povodní.
Flóðin ollu miklum usla í héraðinu. Záplavy zpustošily kraj.
viðvörun um flóð výstraha o nebezpečí povodní
Synonyma a antonyma
aðfall příliv
flæði příliv
↑ fjara1 odliv
Tématicky podobná slova
MOŘE - SJÓR
aðfall, alda, brim, bryggja, bylgja, fjara, fjörður, flóð, flæðarmál, haf, hafnargarður, hásjávað, holskefla, höfn, lágsjávað, nes, strönd, útfall, útfiri, úthaf, viti, örfiri, örfirisey, (+ 14 ->)
Složená slova
bókaflóð záplava knih, záplava knižních titulů (před Vánoci ap.)
eðjuflóð záplava / příliv bahna
gjóskuflóð
hádegisflóð
háflóð nejvyšší / maximální příliv
jólabókaflóð knižní záplava před Vánocemi
pappírsflóð papírování, byrokracie
skyndiflóð náhlá záplava, blesková povodeň
snjóflóð (sněhová) lavina
stormflóð přívalová povodeň
stórflóð velká voda / záplava, povodeň, kataklyzma
syndaflóð potopa světa
Sémantika (MO)
flóð og fjara 224.7
jarðskjálfti og flóð 45.8
flóð frumlag með falla 36.9
fórnarlamb er eiginleiki flóð 34.7
flóð og aurskriða 23.3
barð á (+ þgf.) flóð 14.4
kjölfar er eiginleiki flóð 8.4
kaf á (+ þgf.) flóð 7.6
eldgos og flóð 7.5
mikill lýsir flóð 7.2
flóð í (+ þgf.) á 6.7
fellibylur og flóð 5.9
flóð frumlag með mikla 5.5
gæta andlag flóð 5.3
vald er eiginleiki flóð 5.3
munur er eiginleiki flóð 5.3
flóð frumlag með sjatna 4.8
flóð og snjóflóð 3
gífurlegur lýsir flóð 2.9
flot á (+ þgf.) flóð 2.4
flóð frumlag með skella 2.1
upptakasvæði er eiginleiki flóð 2
flóð frumlag með þurrka 2
árstíðabundinn lýsir flóð 1.8
hamför vegna flóð 1.7
flóð og skógareldur 1.6
flóð og hvirfilbylur 1.4
ofviðri og flóð 1.3
flóð frumlag með réna 1.3
óveður og flóð 1.1
hæðarmunur er eiginleiki flóð 1.1
flóð og skriðufall 1.1
fjóna andlag flóð 0.8
fárviðri og flóð 0.8
vesaldarlegur lýsir flóð 0.8
flóð og skipstapi 0.7
hungursneyð og flóð 0.7
(+ 34 ->)
flottræfilshátturflotturflotvarpaflóflóa1 v flóa2 v flóa3 predp flóabáturflóabitflóabitinnflóaðurflóafriðurflóamarkaðurflóastelkurflóastörflóð1 n flóð2 predp flóðaldaflóðapunturflóðasvæðiflóðbylgjaflóðgarðurflóðgáttflóðhesturflóðlýsingflóðlýsturflóðsvínflóðvarnarflóðvarnargarðurflóðvarnirflóðvörn