Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flækingur
[flaiːɟ̊iŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. tulák, tulačka, vandrák, vandračka flakkari 2. tuláctví, potulka flakk það er flækingur á e-m impers (kdo) je neustále na cestách vera á flækingi vést tulácký život
Islandsko-český studijní slovník
flækingur
flæk··ing|ur
m (-s, -ar) ↩ flækings-
[flaiːɟ̊iŋɡ̊ʏr̥]
1. tulák, tulačka, vandrák, vandračka (≈ flakkari)
2. tuláctví, potulka (≈ flakk)
það er flækingur á e-m impers (kdo) je neustále na cestách
vera á flækingi vést tulácký život
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ingur~ingurinn
acc~ing~inginn
dat~ingi~ingnum
gen~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnir
acc~inga~ingana
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Synonyma a antonyma
flakkari tulák, tulačka, vandrák, vandračka
hrakningur tuláctví, potulování, potulka
Sémantika (MO)
sjaldgæfur lýsir flækingur 8.1
sjaldséður lýsir flækingur 6.6
farfugl og flækingur 5.2
flækingur og fargestur 4.9
árviss lýsir flækingur 4.7
algengur lýsir flækingur 3.5
flækingur og vetrargestur 2.1
evrópskur lýsir flækingur 1.9
varpfugl og flækingur 1.6
tíður lýsir flækingur 1.4
útskeifur lýsir flækingur 1.2
aldurhniginn lýsir flækingur 1.1
flækingur ásamt fiskasafn 0.8
sumargestur og flækingur 0.7
heimahrafn og flækingur 0.5
flækingur og næringarleysi 0.5
flandur og flækingur 0.4
flækingur og fuglaskoðunarferð 0.4
flækingur og förumaður 0.4
flækingur er utangarðsfólk 0.4
flækingur og vergangur 0.4
(+ 18 ->)
flæðaflæðarmálflæðiflæðiengiflæðigosflæðilandflæðiritflæðiskerflæðurflækingsflækingsdýrflækingsfiskurflækingshundurflækingskötturflækingslífflækingurflækja1 f flækja2 v flækturflæmaflæmiflæmingi1 m Flæmingi2 m Flæmingjalandflæmingurflæmskaflæmskurflærðflærðarfullurflöggunflögnun