Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

firra
[fɪrːa] - v (-ti, -t) acc + dat vyhnout, vyhýbat, uniknout, unikat (zodpovědnosti ap.) firra sig vandræðum vyhnout se problémům firrast refl zast. vyhnout se, vystříhat se (problémů ap.) forðast
Islandsko-český studijní slovník
firra
firr|a2
v (-ti, -t) acc + dat firrtur
[fɪrːa]
vyhnout, vyhýbat, uniknout, unikat (zodpovědnosti ap.)
firra sig vandræðum vyhnout se problémům
firrast refl zast. vyhnout se, vystříhat se (problémů ap.) (≈ forðast)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firri firrum
2.p firrir firrið
3.p firrir firra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firrti firrtum
2.p firrtir firrtuð
3.p firrti firrtu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firri firrum
2.p firrir firrið
3.p firri firri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firrti firrtum
2.p firrtir firrtuð
3.p firrti firrtu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firrist firrumst
2.p firrist firrist
3.p firrist firrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firrtist firrtumst
2.p firrtist firrtust
3.p firrtist firrtust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firrist firrumst
2.p firrist firrist
3.p firrist firrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p firrtist firrtumst
2.p firrtist firrtust
3.p firrtist firrtust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
firr firrtu firrið
Presp Supin Supin refl
firrandi firrt firrst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom firrtur firrt firrt
acc firrtan firrta firrt
dat firrtum firrtri firrtu
gen firrts firrtrar firrts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom firrtir firrtar firrt
acc firrta firrtar firrt
dat firrtum firrtum firrtum
gen firrtra firrtra firrtra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom firrti firrta firrta
acc firrta firrtu firrta
dat firrta firrtu firrta
gen firrta firrtu firrta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom firrtu firrtu firrtu
acc firrtu firrtu firrtu
dat firrtu firrtu firrtu
gen firrtu firrtu firrtu
Příklady ve větách
firra sig ábyrgð vyhnout se odpovědnosti
Sémantika (MO)
fjörvi frumlag með firra 0.8
yfirboðari frumlag með firra 0.8
prestsstarf frumlag með firra 0.8
firra andlag grand 0.7
firra andlag hlutan 0.7
háski frumlag með firra 0.4
firra andlag glundroði 0.4
tómlæti frumlag með firra 0.4
firra andlag stílbragð 0.4
höfuðborgarbúi frumlag með firra 0.3
(+ 7 ->)