fat - hvalur

fat: [faːd̥] - n (-s, föt) 1. tác, podnos, mísa ílát fat undir fisk mísa na rybu 2. oděv, kus oblečení flík

Islandsko-český studijní slovník

fat

n (-s, föt)

[faːd̥]

1. tác, podnos, mísa (≈ ílát)

fat undir fisk mísa na rybu

2. oděv, kus oblečení (≈ flík)

Skloňování

TATOEBA

Stúlkum líkar að sýna fínu fötin sín.	Děvčatům se líbí ukazovat své hezké šaty.
Á hverjum mánudegi þvoði frú Evans öll föt fjölskyldunnar í baðkarinu.	Každé pondělí vyprala paní Evansová ve vaně prádlo pro celou rodinu.
Þú ættir að vita betur en að eyða öllum peningunum þínum í föt.	Měl jsi být rozumnější a neutratit všechny své peníze za oblečení.
Ég þarf fötin þín og hjólið.
Ég er að fara úr fötunum.
Þau eru virkilega góð í að búa til föt.
Mamma mín er sú eina sem saumar föt í fjölskyldunni minni.
Ég er að fara í gegnum skápinn minn til að finna föt til að gefa til góðgerðamála.
Hann gaf okkur föt og líka peninga.
Vertu í hlýjum fötum á veturna.
Ég á svo mikið af fötum að ég veit ekki í hverju ég á að vera á morgun.
Er þér nógu hlýtt í svona þunnum fötum?
Ég er með gífurlegt magn af fötum í skápnum mínum.
Andlit hans var fölt og föt hans fábrotin.
Ertu í fötum?
Mér líkar ekki við að vera í annarra manna fötum.

Malrómur

Příklady ve větách

það kemur fát á e-n	(kdo) zmatkuje
vöðla saman fötum	zmuchlat šaty dohromady

Synonyma a antonyma

bakki podnos, tác
flík věc, část oblečení / oděvu (kalhoty, sukně ap.)
spjör (kus) oblečení, oděv

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

húðfat	kožený spací pytel
höfuðfat	pokrývka hlavy
olíufat	barel ropy
silfurfat	jak na zlatém podnose, bez velkého přičinění
steikarfat	servírovací tác / talíř
vaskafat	lavor, lavór, (plastové) umyvadlo, umývací nádoba

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie