Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fæðing
[faiːðiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) narození, porod burður frá fæðingu adv od narození kæfa e-ð í fæðingu přen. potlačit / zničit (co) v zárodku (vzpouru ap.)
Islandsko-český studijní slovník
fæðing
fæð··ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar) ↩ fæðingar-
[faiːðiŋɡ̊]
narození, porod (≈ burður)
frá fæðingu adv od narození
kæfa e-ð í fæðingu přen. potlačit / zničit (co) v zárodku (vzpouru ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
TATOEBA
Það er ekki til nein lækning við fæðingu og dauða nema að njóta þess sem á milli er. Na narození a smrt není jiná léčba než užívání si toho, co je mezi tím.
Příklady ve větách
Strákurinn er tvítyngdur frá fæðingu. Chlapec je od narození bilingvní.
Synonyma a antonyma
barnsburður porod
burður narození, porod
got vrh (porod mláďat u některých savců)
Složená slova
andvanafæðing narození mrtvého dítěte
barnsfæðing narození dítěte, porod
endurfæðing znovuzrození
meyfæðing partenogeneze, pannobřezost, samobřezost
tangarfæðing klešťový porod, porod kleštěmi
Sémantika (MO)
meðganga og fæðing 451.7
fæðing er eiginleiki barn 279.4
fæðing frumlag með ganga 186.2
viðstaddur lýsir fæðing 185.9
fæðing er eiginleiki frelsari 72.4
fæðing og sængurlega 64.9
fæðing og dauði 57.1
andvana lýsir fæðing 43.5
erfiður lýsir fæðing 35.9
eðlilegur lýsir fæðing 23.6
getnaður og fæðing 11.8
fæðing og keisaraskurður 11.7
fæðing er eiginleiki sonur 11.2
framköllun er eiginleiki fæðing 7.7
fósturlát og fæðing 7.7
fæðing fyrir (+ þf.) tími 7.3
móðir við fæðing 7
fæðing og heimkoma 6.8
fæðing frá-til unglingsár 6.6
framkalla andlag fæðing 6
fæðing frá-til skólaaldur 5.8
hljóðlaus lýsir fæðing 5.6
súrefnisskortur í (+ þgf.) fæðing 5.5
blæðing fyrir (+ þf.) fæðing 5.4
fæðing frá-til slátrun 4.3
fæðing og brjóstagjöf 4.2
fæðing er eiginleiki skáld 4.1
andvanur lýsir fæðing 3.5
fæðing og andlát 3.4
mánuður fyrir (+ þf.) fæðing 3.4
fæðing og skírn 3.3
fæðing og fóstureyðing 3.2
sólarhringur eftir fæðing 3
fæðing í (+ þgf.) heimahús 2.9
fæðing er eiginleiki frumburður 2.8
fæðing frá-til fullorðinsár 2.3
undirbúningsnámskeið fyrir (+ þf.) fæðing 2.3
(+ 34 ->)
fýsafýsandifýsifýsilegurfýsileikakönnunfýsileikifýsillfýsnfæddurfæðfæða1 f fæða2 v fæðandifæðifæðidælafæðingfæðingarfæðingarárfæðingarbletturfæðingarbærfæðingardagurfæðingardeildfæðingarfræðifæðingargallifæðingarhálfvitifæðingarheimilifæðingarhjálpfæðingarhríðirfæðingarkrampifæðingarlækningarfæðingarlæknir