fár - hvalur

fár: [fauːr̥] - adj (comp færri, sup fæstur) 1. nemnohý, nepočetný það er fátt (að frétta) není toho mnoho (k vyprávění) 2. odměřený, rezervovaný verða fár við zamlknout

Islandsko-český studijní slovník

fár

fár²

adj (comp færri, sup fæstur)

[fauːr̥]

1. nemnohý, nepočetný

það er fátt (að frétta) není toho mnoho (k vyprávění)

2. odměřený, rezervovaný

verða fár við zamlknout

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	fár	fá	fátt
acc	fáan	fáa	fátt
dat	fáum	fárri	fáu
gen	fás	fárrar	fás

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	fáir	fáar	fá
acc	fáa	fáar	fá
dat	fáum	fáum	fáum
gen	fárra	fárra	fárra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	fái	fáa	fáa
acc	fáa	fáu	fáa
dat	fáa	fáu	fáa
gen	fáa	fáu	fáa

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	fáu	fáu	fáu
acc	fáu	fáu	fáu
dat	fáu	fáu	fáu
gen	fáu	fáu	fáu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	færri	færri	færra
acc	færri	færri	færra
dat	færri	færri	færra
gen	færri	færri	færra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	færri	færri	færri
acc	færri	færri	færri
dat	færri	færri	færri
gen	færri	færri	færri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	fæstur	fæst	fæst
acc	fæstan	fæsta	fæst
dat	fæstum	fæstri	fæstu
gen	fæsts	fæstrar	fæsts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	fæstir	fæstar	fæst
acc	fæsta	fæstar	fæst
dat	fæstum	fæstum	fæstum
gen	fæstra	fæstra	fæstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	fæsti	fæsta	fæsta
acc	fæsta	fæstu	fæsta
dat	fæsta	fæstu	fæsta
gen	fæsta	fæstu	fæsta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	fæstu	fæstu	fæstu
acc	fæstu	fæstu	fæstu
dat	fæstu	fæstu	fæstu
gen	fæstu	fæstu	fæstu

TATOEBA

Einungis fáir mættu á fundinn í gær.	Včera přišlo na schůzi jen pár lidí.
Fáir nemendur hafa áhuga á að lesa þessa skáldsögu.	Málo studentů má zájem číst tento román.
Hún á fáa vini.	Má málo přátel.
Hann er maður fárra orða.
Fæstir fílar mundu sjálfviljugir flytjast til Evrópu.
Ég er með færri nemendur í bekknum mínum í ár en í fyrra.
Fáir lifa í hundrað ár.
Sendu mér besta starfsfólkið sem hægt er að fá Peningar skipta þar engu.
Það eru fáir, mjög fáir, sem munu viðurkenna villu sinna vegu, þótt allur heimurinn sjái þá vera í hreinu og beinu rugli.
Fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott.
Fátt er svo með öllu illt, að ekki boði nokkuð gott.

Malrómur

Příklady ve větách

stíga fáein spor	popojít několik kroků
hafa fáa tilheyrendur	mít málo posluchačů

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

dæmafár	málo vídaný, téměř bezpříkladný
mannfár	mající málo lidí
orðfár	skoupý na slovo, málomluvný
ófár	nemálo (lidí), mnozí
sagnafár	málomluvný, skoupý na slovo
sárafár	strašně málo
svarafár	(kdo) nemá jak odpovědět, (kdo) nemá kloudnou odpověď
vinafár	mající málo přátel / kamarádů
örfár	velmi malý, nepočetný

Sémantika (MO)

fár	lýsir	skipti	150.9
fár	lýsir	orð	70
fár	lýsir	undantekning	58.7
fár	lýsir	einstaklingur	38.7
fár	lýsir	mínúta	35.7
fár	lýsir	tilfelli	29.2
fár	lýsir	hitaeining	25.8
fár	lýsir	vika	22.1
fár	lýsir	tilvik	21.9
fár	lýsir	hliðstæða	11.5
fár	lýsir	hræða	7.8
fár	lýsir	þjóð	7.2
fár	lýsir	formælandi	4.8
fár	lýsir	jafnoki	3.9
fár	lýsir	mánuður	3.7
fár	lýsir	vitorð	3.2
fár	lýsir	kaloría	2.8
fár	lýsir	sæðisfruma	2.7
fár	lýsir	áhorfandi	2.4
fár	lýsir	vaðfugl	2.4
fár	lýsir	kona	2.3
fár	lýsir	hjartaáfall	2.2
fár	lýsir	frístund	2.2
fár	lýsir	ættartölubók	1.8
fár	og	strjáll	1.8
fár	lýsir	útgerðaraðili	1.7
fár	lýsir	sólardagur	1.6
fár	lýsir	málsvari	1.4
fár	lýsir	hringormur	1.2
fár	lýsir	faðmur	1.2
fár	lýsir	hrísla	1
fár	lýsir	viti	0.9
fár	lýsir	tevatn	0.9
fár	lýsir	ríkisbubbi	0.9
fár	lýsir	ruslatunna	0.9
fár	lýsir	endurtekning	0.9
fár	lýsir	lön	0.9
fár	lýsir	nútímaskáldsaga	0.8
fár	lýsir	valmöguleiki	0.8
fár	lýsir	gluggaumslag	0.8
fár	lýsir	prýðir	0.8
fár	lýsir	nauðgari	0.8
fár	lýsir	nautkálfur	0.8
fár	lýsir	rekkjunautur	0.8
fár	lýsir	ráðstefnusalur	0.7
fár	lýsir	kjöttegund	0.7
fár	lýsir	bílategund	0.7
fár	lýsir	laxaseiði	0.7
fár	lýsir	fylgjandi	0.6
fár	lýsir	forréttindamaður	0.6
fár	lýsir	snertiflötur	0.6
fár	lýsir	málmsmiðja	0.6
tíðindalítill	og	fár	0.6
fár	lýsir	refsistig	0.6
fár	lýsir	grænukorn	0.6
fár	lýsir	yndisstund	0.6
fár	lýsir	öfundarmaður	0.6
fár	lýsir	eyjarbúi	0.5
fár	lýsir	kyppa	0.5
fár	lýsir	hnökri	0.5
fár	lýsir	laxveiðiár	0.5
fár	lýsir	skipslengd	0.5
fár	lýsir	kirkjugestur	0.5
fár	lýsir	fjallaleið	0.5
fár	lýsir	pelabarn	0.5
fár	lýsir	úrkostur	0.5
fár	lýsir	skylja	0.5
fár	lýsir	meginpartur	0.5
fár	lýsir	bæti	0.5
fár	lýsir	samstarfsmaður	0.5
(+ 67 ->)

Přidejte nové slovo