Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fúll
[fud̥l̥] - adj 1. zatuchlý, smrdící skemmdur fúlt loft zatuchlé povětří 2. mrzutý, nevrlý, otrávený, naštvaný í vondu skapi vera fúll út í e-n být na (koho) nevrlý e-m er fúlasta alvara impers (kdo) to myslí naprosto vážně
Islandsko-český studijní slovník
fúll
fúll Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[fud̥l̥]
1. zatuchlý, smrdící (≈ skemmdur)
fúlt loft zatuchlé povětří
2. mrzutý, nevrlý, otrávený, naštvaný (≈ í vondu skapi)
vera fúll út í e-n být na (koho) nevrlý
e-m er fúlasta alvara impers (kdo) to myslí naprosto vážně
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom fúll fúl fúlt
acc fúlan fúla fúlt
dat fúlum fúlli fúlu
gen fúls fúllar fúls
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fúlir fúlar fúl
acc fúla fúlar fúl
dat fúlum fúlum fúlum
gen fúlla fúlla fúlla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fúli fúla fúla
acc fúla fúlu fúla
dat fúla fúlu fúla
gen fúla fúlu fúla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fúlu fúlu fúlu
acc fúlu fúlu fúlu
dat fúlu fúlu fúlu
gen fúlu fúlu fúlu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fúlli fúlli fúlla
acc fúlli fúlli fúlla
dat fúlli fúlli fúlla
gen fúlli fúlli fúlla
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fúlli fúlli fúlli
acc fúlli fúlli fúlli
dat fúlli fúlli fúlli
gen fúlli fúlli fúlli
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fúlastur fúlust fúlast
acc fúlastan fúlasta fúlast
dat fúlustum fúlastri fúlustu
gen fúlasts fúlastrar fúlasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fúlastir fúlastar fúlust
acc fúlasta fúlastar fúlust
dat fúlustum fúlustum fúlustum
gen fúlastra fúlastra fúlastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fúlasti fúlasta fúlasta
acc fúlastu fúlustu fúlastu
dat fúlastu fúlustu fúlastu
gen fúlastu fúlustu fúlastu
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fúlustu fúlustu fúlustu
acc fúlustu fúlustu fúlustu
dat fúlustu fúlustu fúlustu
gen fúlustu fúlustu fúlustu
TATOEBA
Ég var svo fúll.
Synonyma a antonyma
súr2 kyselý, mrzutý, zatrpklý
önugur mrzutý, nevrlý, podrážděný
foj hovor. naštvaný, otrávený
Složená slova
andfúll mít zapáchající dech
grautfúll velmi naštvaný
grútfúll velmi naštvaný
hundfúll velmi nevrlý / naštvaný
morgunfúll nevyspalý, mrzutý (z rána)
Sémantika (MO)
fúll lýsir skap 39
fúll lýsir pyttur 34
fúll og pirraður 17.4
reiður og fúll 7.5
móðgaður og fúll 5.3
fúll lýsir tollvörður 4.7
fúll og leiðinlegur 3.6
fúll og einmana 3.4
þreyttur og fúll 2.7
fúll lýsir fjandi 1.5
svekktur og fúll 1.3
fúll lýsir stækja 1
fúll og einmanalegur 1
fúll og langstaðinn 0.9
fúll lýsir leirtjörn 0.9
fúll og hneykslaður 0.8
tapsár og fúll 0.7
fúll lýsir strætisvagnabílstjóri 0.7
fúll lýsir níðingsskapur 0.7
geðstirður og fúll 0.7
niðurdreginn og fúll 0.6
(+ 18 ->)
fúavörnfúga1 f fúga2 f fúguspaðifúifúinnfúkalyffúkkalyffúkkalyktfúkkifúksíafúkyrðifúkyrturfúleggfúlgafúllfúllyndifúllyndurfúlmennifúlmennskafúlnafúlsafúlskeggjaðurfúlviðrifúnafúsFúsifúskfúskafúskarifúslega