fær - hvalur

fær: [faiːr̥] - adj (f -) 1. schopný, způsobilý duglegur 2. sjízdný, schůdný farandi Vegurinn er orðinn fær á ný. Cesta je už znovu sjízdná. 3. možný, proveditelný mögulegur vera fær um að (gera e-ð) být schopný ((co) udělat) vera fær í flestan sjó přen. umět si poradit, mít hodně zkušeností

Islandsko-český studijní slovník

fær

adj (f -)

[faiːr̥]

1. schopný, způsobilý (≈ duglegur)

2. sjízdný, schůdný (≈ farandi)

Vegurinn er orðinn fær á ný. Cesta je už znovu sjízdná.

3. možný, proveditelný (≈ mögulegur)

vera fær um að (gera e-ð) být schopný ((co) udělat)

vera fær í flestan sjó přen. umět si poradit, mít hodně zkušeností

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	fær	fær	fært
acc	færan	færa	fært
dat	færum	færri	færu
gen	færs	færrar	færs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	færir	færar	fær
acc	færa	færar	fær
dat	færum	færum	færum
gen	færra	færra	færra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	færi	færa	færa
acc	færa	færu	færa
dat	færa	færu	færa
gen	færa	færu	færa

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	færu	færu	færu
acc	færu	færu	færu
dat	færu	færu	færu
gen	færu	færu	færu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	færari	færari	færara
acc	færari	færari	færara
dat	færari	færari	færara
gen	færari	færari	færara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	færari	færari	færari
acc	færari	færari	færari
dat	færari	færari	færari
gen	færari	færari	færari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	færastur	færust	færast
acc	færastan	færasta	færast
dat	færustum	færastri	færustu
gen	færasts	færastrar	færasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	færastir	færastar	færust
acc	færasta	færastar	færust
dat	færustum	færustum	færustum
gen	færastra	færastra	færastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	færasti	færasta	færasta
acc	færasta	færustu	færasta
dat	færasta	færustu	færasta
gen	færasta	færustu	færasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	færustu	færustu	færustu
acc	færustu	færustu	færustu
dat	færustu	færustu	færustu
gen	færustu	færustu	færustu

TATOEBA

Setning númer 888888 mun færa eiganda sínum áralanga heppni.
Ég er með færri nemendur í bekknum mínum í ár en í fyrra.
Það var eina færa leiðin.

Malrómur

Příklady ve větách

umět si poradit, být zběhlý

Synonyma a antonyma

góður dobrý, kvalifikovaný (pracovník ap.)
kleifur vyšplhatelný, vylezitelný
megnugur schopný, mající sílu

↑ ófær nesjízdný, nesplavný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aflögufær	schopný dát / půjčit, mající nazbyt
akfær	sjízdný
bílfær	sjízdný
einfær	samostatný, soběstačný
ferðafær	schopný cesty
fljótfær	zbrklý, ukvapený, unáhlený, neuvážený
fullfær	zcela schopný
fundarfær	schopný zasedat, usnášeníschopný
gangfær	chodící, pojízdný
greiðfær	(snadno) sjízdný / schůdný (cesta ap.)
greiðslufær	platbyschopný, solventní
grunnfær	povrchní, plytký
göngufær	schopný chodit (po nemoci ap.)
haffær	plavbyschopný
illfær	obtížně sjízdný
jeppafær	sjízdný (pouze) džípem
léttfær	lehkonohý
mellufær	obstojně zvládající
orðfær	výřečný, řečnicky nadaný
ófær	nesjízdný, nesplavný
pennafær	schopný psát
ritfær	schopný psát
rólfær	schopný pohybu (pacient po nemoci ap.)
samkeppnisfær	konkurenceschopný
seinfær	obtížně sjízdný / průjezdný
sjófær	plavbyschopný
skipfær	splavný
slarkfær	obstojný, ucházející
stautfær	schopný lámavě / trochu číst
torfær	obtížně schůdný / sjízdný
vanfær	těhotná, gravidní
vinnufær	práceschopný, schopný práce
vopnfær	zdatný se zbraní, bojeschopný (se zbraní)
þungfær	těžkopádný, pomalý
ökufær	pojízdný, provozuschopný, schopný jízdy
(+ 23 ->)

Sémantika (MO)