Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fæla
[faiːla] - v (-di, -t) vystrašit, vylekat, polekat, vyplašit fæla e-n burt með hávaða odstrašit (koho) hlukem fælast refl vystrašit se, (s)plašit se, vyplašit se hræðast Hesturinn fældist. Kůň se vyplašil.
Islandsko-český studijní slovník
fæla
fæl|a
v (-di, -t)
[faiːla]
vystrašit, vylekat, polekat, vyplašit
fæla e-n burt með hávaða odstrašit (koho) hlukem
fælast
fælast refl vystrašit se, (s)plašit se, vyplašit se (≈ hræðast)
Hesturinn fældist. Kůň se vyplašil.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fæli fælum
2.p fælir fælið
3.p fælir fæla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fældi fældum
2.p fældir fælduð
3.p fældi fældu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fæli fælum
2.p fælir fælið
3.p fæli fæli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fældi fældum
2.p fældir fælduð
3.p fældi fældu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fælist fælumst
2.p fælist fælist
3.p fælist fælast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fældist fældumst
2.p fældist fældust
3.p fældist fældust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fælist fælumst
2.p fælist fælist
3.p fælist fælist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fældist fældumst
2.p fældist fældust
3.p fældist fældust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fæl fældu fælið
Presp Supin Supin refl
fælandi fælt fælst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fældur fæld fælt
acc fældan fælda fælt
dat fældum fældri fældu
gen fælds fældrar fælds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fældir fældar fæld
acc fælda fældar fæld
dat fældum fældum fældum
gen fældra fældra fældra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fældi fælda fælda
acc fælda fældu fælda
dat fælda fældu fælda
gen fælda fældu fælda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fældu fældu fældu
acc fældu fældu fældu
dat fældu fældu fældu
gen fældu fældu fældu
Synonyma a antonyma
styggja (vy)plašit, (vy)lekat
Sémantika (MO)
hestur frumlag með fæla 5.8
fæla andlag fugl 4.2
fæla andlag draugur 2.8
fæla andlag fiskur 2.6
fæla andlag örn 2.4
landvættur frumlag með fæla 1.9
hross frumlag með fæla 1.2
fæla andlag fluga 1.1
fæla andlag vargur 0.8
fæla andlag tófa 0.5
fæla andlag óeirðaseggur 0.4
örlagahyggja frumlag með fæla 0.4
kjallaragluggi frumlag með fæla 0.3
fyrirsát frumlag með fæla 0.3
úrtölumaður frumlag með fæla 0.3
fæla andlag byssuskot 0.3
fæla andlag óvættur 0.3
nasistaflokkur frumlag með fæla 0.3
kjánaskapur frumlag með fæla 0.3
kuldaboli frumlag með fæla 0.3
sjálfhelda frumlag með fæla 0.3
fæla andlag fylgjandi 0.3
fæla andlag heimaaðili 0.3
þeta frumlag með fæla 0.3
(+ 21 ->)
fæðutegundfæðuvalfæðuvenjafæðuþrepfæðuöflunfæðuöryggifægðurfægiflöturfægilögurfægingfægiskóflafægiskúffafægjafækkafækkunfælafælingfælinnfælnifærfærafærabáturfæranlegurfæranleikifærðFæreyingurFæreyjarfæreyskafæreyskurfærifæriband